Goldfish Bowl

Tazón de peces dorados

Goldfish Bowl

¿Qué se necesita para que me dejen en paz?What will it take for them to leave me alone
¿No saben que solo soy un tipo que canta canciones?Don't they know I'm just a guy who sings songs
No estoy promocionando ningún éxito musicalI'm not promoting no hit record
Y no tengo ningún programa de televisiónAnd I don't have no TV show
Y no tengo ninguna razón para vivir en un tazón de peces doradosAnd I don't have no reason to live in a goldfish bowl

Solo estoy haciendo mis presentacionesI'm just doing my gigs
Y estoy de aquí para allá en la carreteraAnd I'm on and off the road
Todo lo que digo no está destinado a ser tomado como leyEverything I say is not meant to be set in stone
Solo porque me llaman celebridadJust because they call me a celebrity
Eso no lo hace ciertoThat does not make it true
Porque no creo en el mito de la gente'Cos I don't believe in the myth people
Entonces, ¿por qué deberías tú?So why should you?

Jazz Blues & FunkJazz Blues & Funk
Eso no es Rock & RollThat's not Rock & Roll
Folk con ritmoFolk with a beat
Y un poco de SoulAnd a little bit of Soul
No tengo ningún éxito musicalI don't have no hit record
No tengo ningún programa de televisiónI don't have no TV show
Dime, ¿por qué debería tener que vivir en este tazón de peces dorados?Tell me why should I have to live in this goldfish bowl?

Bueno, hay parásitos y vampiros psíquicosWell there's parasites and psychic vampires
Alimentándose del público en generalFeeding on the public at large
Proyectando su sombra sobre los demásProjecting their shadow onto everyone else
Los barones de los periódicosWell the newspaper barons
Son la escoria de la peor calañaAre the scum of the lowest degree
Y se alimentan de todosAnd they prey on everybody
Se alimentan de ti y de míThey prey on you and me

Estoy cantando Jazz Blues & FunkI'm singing Jazz Blues & Funk
Bebé, eso no es Rock & RollBaby that's not Rock & Roll
Folk con ritmoFolk with a beat
Y un poco de SoulAnd a little bit of Soul
No tengo ningún éxito musicalI don't have no hit record
No tengo ningún programa de televisiónI don't have no TV show
Entonces, ¿por qué debería querer vivir en este tazón de peces dorados?So why should I want to live in this goldfish bowl?