Melancholia

Melancolía

Melancholia

En la tarde, nena en mi habitaciónIn the afternoon, baby in my room
Cuando las luces están tenues más allá de la colinaWhen the lights are dim way beyond the hill
En la tarde, nena en mi habitaciónIn the afternoon, baby in my room
Cuando estoy realmente abatido, sácame del sueloWhen I'm really down get me off the ground
Melancolía, melancolía, melancolíaMelancholia, melancholia, melancholia

En la mañana, cuando salgo afueraIn the morning time when I go outside
En la mañana, es así todo el tiempoIn the morning time it's like that all the while
En la tarde, cuando estoy en mi habitaciónIn the afternoon when I'm in my room
Cada día, no se vaEvery single day, it won't go away
Melancolía, melancolía, melancolíaMelancholia, melancholia, melancholia

Y está en mi corazón, cuando estamos separadosAnd it's in my heart, when we're apart
Y se detiene y comienza, y está en mi corazónAnd it stops and starts, and it's in my heart
Cada día siempre está en mi caminoEvery single day it's always in my way
Cuando estoy trabajando, todo lo que tengo que decirWhen I'm making hay, all I've got to say
Melancolía, melancolía, melancolíaMelancholia, melancholia, melancholia

Bueno, está en mi sangre y está en mis venasWell it's in my blood and it's in my veins
Aquí viene de nuevo, cuando estoy bajo la lluviaHere it comes again, when I'm in the rain
En el viento y la lluvia, cuando el sol no brillaIn the wind and rain, well the sun don't shine
Siempre es mía, todo el tiempoWell it's always mine, all of the time
Melancolía, melancolía, melancolíaMelancholia, melancholia, melancholia

Y está en mi vida y es todo el tiempoAnd it's in my life and it's all the time
No se va cuando suenan las campanas de la iglesiaIt doesn't go away when the church bells chime
En la noche, cuando bebo mi vinoIn the evening time when I drink my wine
En la noche, cuando está en mi menteIn the evening time when it's on my mind
Melancolía, melancolía, melancolíaMelancholia, melancholia, melancholia

Es solo melancolíaIt's only melancholia
Oh melancolía, oh melancolía, oh melancolía, oh melancolíaOh melancholia, oh melancholia, oh melancholia, oh melancholia
Melancolía, melancolíaMelancholia, melancholia
Lo llaman, lo llaman melancolía, lo llaman melancolía, lo llaman melancolía, lo llaman melancolíaThey call it, call it melancholia, call it melancholia, call it melancholia, call it melancholia
Llámenlo melancolía, melancolía, melancolía, melancolíaCall it melancholia, melancholia, melancholia, melancholia