All Work And No Play

Todo trabajo y nada de diversión

All Work And No Play

Todo trabajo y nada de diversiónAll work and no play
Hace que Jack sea un tipo aburridoMakes Jack a dull chap
Cuando llega el momento decisivoWhen it comes to the crunch
Es demasiado, tengo que pararIt s too much I've got to stop
Sin dolor no hay ganancia, me está volviendo locoNo pain and no gain it s driving me insane

Me gustaría estar en otro lugarI d like to be somewhere else
Me gustaría estar completamente soloLike to be all by myself
Me gustaría estar en la playaLike to be down at the beach
Relajándome en la cabaña de azúcarRelaxing at the sugar shack
Perros calientes, café negroHot dogs coffee black
Coca cola relajándomeCoca cola kicking back

Soy solo un tipo salvaje y locoI'm just a wild and crazy guy
Pero estoy desgarrándome por dentroBut I m tearing at the seams
Antes de que puedas decir Jack RobinsonBefore you can say Jack Robinson
Te estaré viendo en mis sueñosI'll be seeing you in my dreams
Ella está en una manta con un libroShe's on a blanket with a book
En la sombra, traje blancoIn the shade, white suit

La hora feliz en el barHappy hour at the bar
Y estoy pasándola bien con algunos amigosAnd I m jamming with some friends
Estamos haciendo las mismas travesurasWe're up to the same tricks
Tomando cócteles divirtiéndonosDrinking cocktails getting our kicks
Más tarde en la piscinaLater on by the pool
Luciendo bien, ah, sé coolLooking good ah, be cool

No hay diversión, retrocederThere's no craic double back
Avanzando por la pistaMoving on down the track
Avanzando por la líneaMoving on down the line
Tengo que relajarme con estiloGot to chill out in style
Tengo que calmar mi mente inquietaGot to ease my troubled mind
Pensar solo podría ser un crimenThinking just might be a crime

Todo trabajo y nada de diversiónAll work and no play
Hace que Jack sea un tipo aburridoMakes Jack a dull chap
Cuando llega el momento decisivoWhen it comes to the crunch
Es demasiado, tengo que pararIt's too much I've got to stop
Sin dolor no hay ganancia, todo se vaNo pain no gain it's all going
Por el desagüeDown the drain