Little Village

Pequeño Pueblo

Little Village

Pequeño pueblo nene, no es lo suficientemente grande para ser una ciudadLittle village baby, ain't large enough to be a town
Desde un pequeño pueblo nene, no es lo suficientemente grande para ser una ciudadFrom a little village baby, ain't large enough to be a town
Tienes que alejarte de la ciudadGotta get away from the city
Te va a deprimirIt's gonna bring you down

Escuché la voz del silencio, en la nocheHeard the voice of the silence, in the evening
En las largas noches frescas de veranoIn the long cool summer nights
Escuché la voz del silencio, en la nocheHeard the voice of the silence, in the evening
En las largas noches frescas de veranoIn the long cool summer nights
Diciéndome que no me preocupeTelling me not to worry
Todo va a estar bienEverything's gonna be all right

Solo hay dos tipos de verdadThere's only two kinds of truth
Nene, aclaremos las cosas desde el principioBaby let's get it straight from the start
Solo hay dos tipos de verdadThere's only two kinds of truth
Aclaremos las cosas desde el principioLet's get it straight from the start
Todo es lo que creesIt's all what you believe
Nene, en tu cabeza y en tu corazónBaby in your head and your heart

Escuché las campanas sonarHeard the bells ringing
Voces cantando suave y bajoVoices singing soft and low
Escuché las campanas sonarHeard the bells ringing
Voces cantando suave y bajoVoices are singing soft and low
Allá arriba en la montaña, pequeño pueblo en la nieveWay up in the mountain, little village in the snow

Lloviendo en el bosqueRaining in the forest
Suficiente para magnetizar las hojasJust enough to magnetise the leaves
Lloviendo en el bosqueRaining in the forest
Suficiente para magnetizar las hojasJust enough to magnetise the leaves
Iremos a caminar nene con la luz de la luna brillando entre los árbolesWe'll go walking baby with the moonlight shining down through the trees

Pequeño pueblo, allá arriba en la ladera de la montañaLittle village, way up on the mountainside
Pequeño pueblo nene, allá arriba en la ladera de la montañaLittle village baby, way up on the mountainside
Muy lejos cruzando el océano contigo a mi ladoWay across the ocean with you by my side