Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 370

Not Working For You

Van Morrison

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Not Working For You

Diabolic pressure.
It keeps getting worse before it gets better.
It keep killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya',
Bringin' ya' down.
Killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' Ya', bringin' ya' down.

Pleasin' everybody.
Ya' know it gets ya' nowhere.
Pleasin' everybody.
A-what the fuck do they care.
They're only killin' ya, killin' ya', killin' ya', killin' ya', bringin' ya' down.

Oh no!
Ain't gonna be your boy no more.
Ya' got one less nigger behind the store.
Tried my best to please you,
Please you to the letter,
But anything is better
Than this diabolic pressure.

Not workin' for you.
I'm not workin' for you no more.
I'm not workin' for you.
I'm not workin' for you no more.
I'm not workin' for you, I'm not!
I'm not workin' for you no more.
I'm not workin' for you.
I'm not workin' for you no more.
Ahhh!
Workin' for me.

Stated you'll come back soon
'Fore I went to (washin'?).
That'll keep ya' goin',
Keep ya' in position.
Stop it from killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya,
Bringin' ya' down.
Killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya',
Bringin' ya' down.

Oh! diabolic pressure.
It get worse before it gets better.
Uh, diabolic pressure.
I get worse before it gets better.
It's just killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya', bringin' ya' down.
Keep killin' ya', killin' ya', killin' ya', killin' ya', bringin' ya' down.

Oh no, ain't gonna be your boy no more.
Ya' got one less nigger behind the store.
{Let me tell ya' somethin' else, can I tell ya'?}
Tried my best to please you,
please you to the letter {didn't do no good}.
Anything is better
than this diabolic pressure.
Not workin' for you {my nose is open}.
I'm not workin' for you no more, no!
I'm not workin' for you.
I'm not workin' for you no more, no!
I'm not workin' for you {nose is open}.
I'm not workin' for you no more, no!
I'm not workin' for you.
I'm not workin' for you.
I'm not workin' for you no more.
No, no, no!
{Leave the (babe?)}
{Get it!}

Not workin' for you.
I've had enough of this breathin' down my back.
This time you're workin' for me.
You're workin' for me this time.
You're workin' for me.

Tried my best to please you,
please you to the letter,
but anything is better
than this diabolic pressure.
Not workin' for you.
I'm not workin' for you no more.
Not workin' for you.
Not workin' for you no more {my nose is open}.
Not workin' for you {play it man!}
Not workin' for you no more.
{Get down right there on the bass David.}
Ahhhh!!
Ahhhhhhggggg!!!
Not workin' for you.
Not workin' for you no more.
Not workin' for you.
Not workin' for you no more.
I'm workin' for me.
Not workin' for you.
Owwww!
Not workin' for you.
No more, no more.
Nawww!
{My nose is open.}
My nose is open.
Owwww!
Yeahh!

We got it...

No Funciona Para Ti

Presión diabólica.
Se pone peor antes de mejorar.
Te está matando, matando, matando, matando,
Haciéndote caer.
Matándote, matándote, matándote, matándote,
Haciéndote caer.

Tratando de complacer a todos.
Sabes que no te lleva a ningún lado.
Tratando de complacer a todos.
¿Qué demonios les importa?
Solo te están matando, matando, matando, matando,
Haciéndote caer.

¡Oh no!
No seré más tu chico.
Tienes un negro menos detrás de la tienda.
Intenté lo mejor para complacerte,
Complacerte al pie de la letra,
Pero cualquier cosa es mejor
Que esta presión diabólica.

No estoy trabajando para ti.
Ya no trabajo para ti.
No estoy trabajando para ti.
Ya no trabajo para ti.
¡No estoy trabajando para ti, no lo estoy!
Ya no trabajo para ti.
No estoy trabajando para ti.
Ya no trabajo para ti.
¡Ahhh!
Trabajando para mí.

Dijiste que volverías pronto
Antes de que me fuera a (¿lavarme?).
Eso te mantendrá yendo,
Te mantendrá en posición.
Evitará que te mate, te mate, te mate, te mate,
Haciéndote caer.
Matándote, matándote, matándote, matándote,
Haciéndote caer.

¡Oh! presión diabólica.
Se pone peor antes de mejorar.
Uh, presión diabólica.
Se pone peor antes de mejorar.
Solo te está matando, matando, matando, matando,
Haciéndote caer.
Sigue matándote, matándote, matándote, matándote,
Haciéndote caer.

Oh no, no seré más tu chico.
Tienes un negro menos detrás de la tienda.
{Déjame decirte algo más, ¿puedo decirte?}
Intenté lo mejor para complacerte,
complacerte al pie de la letra {no sirvió de nada}.
Cualquier cosa es mejor
Que esta presión diabólica.
No estoy trabajando para ti {tengo la nariz abierta}.
Ya no trabajo para ti, ¡no!
No estoy trabajando para ti.
Ya no trabajo para ti, ¡no!
No estoy trabajando para ti {nariz abierta}.
Ya no trabajo para ti, ¡no!
No estoy trabajando para ti.
No estoy trabajando para ti.
Ya no trabajo para ti.
No, no, no!
{Deja a la (nena?)}
{¡Entiéndelo!}

No estoy trabajando para ti.
Ya tuve suficiente de esta respiración en mi espalda.
Esta vez estás trabajando para mí.
Estás trabajando para mí esta vez.
Estás trabajando para mí.

Intenté lo mejor para complacerte,
complacerte al pie de la letra,
pero cualquier cosa es mejor
Que esta presión diabólica.
No estoy trabajando para ti.
Ya no trabajo para ti.
No estoy trabajando para ti.
Ya no trabajo para ti {tengo la nariz abierta}.
No estoy trabajando para ti {¡tócala hombre!}
Ya no trabajo para ti.
{Baja ahí mismo en el bajo David.}
¡Ahhhh!!
¡Ahhhhhhggggg!!!
No estoy trabajando para ti.
Ya no trabajo para ti.
No estoy trabajando para ti.
Ya no trabajo para ti.
Estoy trabajando para mí.
No estoy trabajando para ti.
¡Owwww!
No estoy trabajando para ti.
No más, no más.
¡Nawww!
{Mi nariz está abierta.}
Mi nariz está abierta.
¡Owwww!
¡Sí!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Van Morrison y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección