Real Real Gone

Echt echt weg

Real Real Gone

Echt echt wegReal real gone
Ich wurde von einem Pfeil getroffenI got hit by a bow and arrow
Hat mich bis ins Mark getroffenGot me down to the very marrow
Und ich bin echt echt wegAnd I'm real real gone

Echt echt wegReal real gone
Ich kann nicht alleine stehenI can't stand up by myself
Weißt du nicht, dass ich deine Hilfe brauche?Don't you know I need your help
Und ich bin echt echt wegAnd I'm real real gone

Einige Leute sagenSome people say
Du kannst es alleine schaffenYou can make it on your own
Oh, du kannst es schaffen, wenn du es versuchstOh you can make it if you try
Ich weiß es jetzt besserI know better now
Du kannst nicht alleine stehenYou can't stand up alone
Oh Baby, genau deshalbOh baby that is why

Ich bin echt echt wegI'm real real gone
Ich kann nicht alleine stehenI can't stand up by myself
Weißt du nicht, dass ich deine Hilfe brauche?Don't you know I need your help
Du bist ein Freund von mirYou're a friend of mine
Und ich bin echt echt wegAnd I'm real real gone

Und Sam Cooke läuft im RadioAnd Sam Cooke is on the radio
Und die Nacht ist voller RaumAnd the night is filled with space
Und deine Fingerspitzen berühren mein GesichtAnd your fingertips touch my face
Du bist ein Freund von mirYou're a friend of mine
Und ich bin echt echt wegAnd I'm real real gone

Ich bin echt wegI'm real gone
Oh Herr, ich wurde von einem Pfeil getroffenOh lord I got hit by a bow and arrow
Hat mich bis ins Mark getroffenGot me down to the very marrow
Du bist ein Freund von mirYou're a friend of mine
Und ich bin echt echt wegAnd I'm real real gone
Und ich bin echt echt wegAnd I'm real real gone
Ich bin echt wegI'm real gone

Wilson Pickett sagteWilson Pickett said
In der Mitternachtsstunde, das istIn the midnight hour, that's
Wenn meine Liebe zusammenbrichtWhen my love comes tumbling down
Solomon Burke sagteSolomon Burke said
Wenn du mich brauchst, warum rufst du mich nicht an?If you need me, why don't you call me
James Brown sagteJames Brown said
Wenn du müde bist von dem, was du hast, probier mich ausWhen you're tired of what you got, try me
Gene Chandler sagteGene Chandler said
Es gibt einen Regenbogen in meiner SeeleThere's a rainbow in my soul