Rough God Goes Riding

áspero dios va a montar a caballo

Rough God Goes Riding

Oh, las víctimas salpicadas de barro
Oh the mud splattered victims
Tener que pagar a lo largo de la antigua carretera
Have to pay out all along the ancient highway
Destrogada entre la mitad de la verdad y la victimización
Torn between half truth and victimisation
Luchando contra ataques
Fighting back with counter attacks

Es cuando ese dios rudo va a montar
It's when that rough god goes riding
Cuando el dios áspero va deslizándose
When the rough god goes gliding
Y luego el dios rudo va a montar
And then rough god goes riding
Montar en
Riding on in

Me asombraron los titulares
I was flabbergasted by the headlines
Gente en invernaderos lanzando piedras
People in glasshouses throwing stones
Heridas abiertas que nunca sanarán
Gaping wounds that will never heal
Ahora están gimiendo como un perro en un pesebre
Now they're moaning like a dog in a manger

Es cuando ese dios rudo va a montar
It's when that rough god goes riding
Y entonces el dios áspero va deslizándose
And then the rough god goes gliding
No habrá nadie escondido
There'll be nobody hiding
Cuando ese dios áspero viene montando en
When that rough god comes riding on in

Y es una cuestión de supervivencia
And it's a matter of survival
Cuando nazca con la espalda contra la pared
When you're born with your back against the wall
¿Alguien me entregará una biblia?
Won't somebody hand me a bible
¿No me das ese número para llamar?
Won't you give me that number to call

Cuando ese dios rudo se fue montando
When that rough god goed riding
Y entonces ese dios rudo va deslizándose
And then that rough god goes gliding
No se esconderá nadie
They'll be nobody hiding
Cuando ese dios rudo va a cabalgando en
When that rough god goes riding on in
Montar en
Riding on in

Cuando ese dios rudo se fue montando
When that rough god goed riding
Cuando ese dios áspero va deslizándose
When that rough god goes gliding
No habrá nadie escondido
There'll be nobody hiding
Cuando ese dios rudo va a cabalgando en
When that rough god goes riding on in
Montar en
Riding on in

No habrá más héroes
There'll be no more heroes
Se reducirán a cero
They'll be reduced to zero
Cuando ese dios rudo va a montar
When that rough god goes riding
Montar en
Riding on in
Montar en
Riding on in
Montar en
Riding on in
Montar en
Riding on in