The Beauty Of The Days Gone By

Die Schönheit der vergangenen Tage

The Beauty Of The Days Gone By

Wenn ich mich erinnere, wie es warWhen I recall just how it felt
Als ich am See entlang spazierteWhen I went walking down by the take
Meine Seele war frei, mein Herz erwachtMy soul was free, my heart awake
Als ich in die Stadt gingWhen I walked down into the town

Die Bergluft war frisch und klarThe mountain air was fresh and clear
Die Sonne stand hinter dem HügelThe sun was up behind the hill
Es fühlte sich so gut an, lebendig zu seinIt felt so good to be alive
An diesem Morgen im FrühlingOn that morning in spring

Ich möchte dieses Lied für dich singenI want to sing this song for you
Ich möchte deine Stimmung hebenI want to lift your spirits high
Und in meiner Seele möchte ich fühlenAnd in my soul I want to feel
Die Schönheit der vergangenen TageThe beauty of the days gone by

Die Schönheit der vergangenen TageThe beauty of the days gone by
Sie weckt Sehnsucht in meiner SeeleIt brings a longing to my soul
Um mein wahres Ich zu betrachtenTo contemplate my own true self
Und mich jung zu halten, während ich älter werdeAnd keep me young as I grow old

Die Schönheit der vergangenen TageThe beauty of the days gone by
Die Musik, die wir früher spieltenThe music that we used to play
Also heb dein Glas und stoß anSo lift your glass and raise it high
Auf die Schönheit der vergangenen TageTo the beauty of the days gone by

Ich werde es vom Gipfel des Berges singenI'll sing it from the mountain top
Hinunter ins Tal darunterDown to the valley down below
Denn mein Becher überfließtBecause my cup doth overflow
Mit der Schönheit der vergangenen TageWith the beauty of the days gone by

Das BergtalThe mountain glen
Wo wir früher umherstreiftenWhere we used to roam
Die Gärten dortThe gardens there
Neben dem BahngleisBy the railroad track
Oh, meine Erinnerung lügt nichtOh my memory it does not lie
Von der Schönheit der vergangenen TageOf the beauty of the days gone by

Die Schönheit der vergangenen TageThe beauty of the days gone by
Sie weckt Sehnsucht in meiner SeeleIt brings a longing to my soul
Um mein wahres Ich zu betrachtenTo contemplate my own true self
Und mich jung zu halten, während ich älter werdeAnd keep me young as I grow old

Und mich jung zu halten, während ich älter werdeAnd keep me young as I grow old
Und mich jung zu halten, während ich älter werdeAnd keep me young as I grow old
Und mich jung zu halten, während ich älter werdeAnd keep me young as I grow old