The Beauty Of The Days Gone By

De Schoonheid Van Verleden Dagen

The Beauty Of The Days Gone By

Als ik terugdenk aan hoe het voeldeWhen I recall just how it felt
Toen ik langs het meer ging wandelenWhen I went walking down by the take
Was mijn ziel vrij, mijn hart ontwaaktMy soul was free, my heart awake
Toen ik de stad in liepWhen I walked down into the town

De berglucht was fris en helderThe mountain air was fresh and clear
De zon stond op achter de heuvelThe sun was up behind the hill
Het voelde zo goed om te levenIt felt so good to be alive
Op die ochtend in de lenteOn that morning in spring

Ik wil dit lied voor jou zingenI want to sing this song for you
Ik wil je geest verheffenI want to lift your spirits high
En in mijn ziel wil ik voelenAnd in my soul I want to feel
De schoonheid van de dagen die voorbij zijnThe beauty of the days gone by

De schoonheid van de dagen die voorbij zijnThe beauty of the days gone by
Brengt een verlangen in mijn zielIt brings a longing to my soul
Om mijn ware zelf te overdenkenTo contemplate my own true self
En jong te blijven terwijl ik ouder wordAnd keep me young as I grow old

De schoonheid van de dagen die voorbij zijnThe beauty of the days gone by
De muziek die we vroeger speeldenThe music that we used to play
Dus hef je glas en til het hoogSo lift your glass and raise it high
Op de schoonheid van de dagen die voorbij zijnTo the beauty of the days gone by

Ik zal het zingen vanaf de bergtopI'll sing it from the mountain top
Naar de vallei daar benedenDown to the valley down below
Omdat mijn beker overlooptBecause my cup doth overflow
Met de schoonheid van de dagen die voorbij zijnWith the beauty of the days gone by

De bergkloofThe mountain glen
Waar we vroeger rondzwiervenWhere we used to roam
De tuinen daarThe gardens there
Bij het spoorwegtrajectBy the railroad track
Oh, mijn herinnering liegt nietOh my memory it does not lie
Over de schoonheid van de dagen die voorbij zijnOf the beauty of the days gone by

De schoonheid van de dagen die voorbij zijnThe beauty of the days gone by
Brengt een verlangen in mijn zielIt brings a longing to my soul
Om mijn ware zelf te overdenkenTo contemplate my own true self
En jong te blijven terwijl ik ouder wordAnd keep me young as I grow old

En jong te blijven terwijl ik ouder wordAnd keep me young as I grow old
En jong te blijven terwijl ik ouder wordAnd keep me young as I grow old
En jong te blijven terwijl ik ouder wordAnd keep me young as I grow old