The Beauty Of The Days Gone By

La Beauté des Jours Passés

The Beauty Of The Days Gone By

Quand je me rappelle comment c'étaitWhen I recall just how it felt
Quand je marchais près du lacWhen I went walking down by the take
Mon âme était libre, mon cœur éveilléMy soul was free, my heart awake
Quand je descendais en villeWhen I walked down into the town

L'air de la montagne était frais et purThe mountain air was fresh and clear
Le soleil se levait derrière la collineThe sun was up behind the hill
C'était si bon d'être en vieIt felt so good to be alive
Ce matin-là au printempsOn that morning in spring

Je veux chanter cette chanson pour toiI want to sing this song for you
Je veux élever ton esprit hautI want to lift your spirits high
Et dans mon âme je veux ressentirAnd in my soul I want to feel
La beauté des jours passésThe beauty of the days gone by

La beauté des jours passésThe beauty of the days gone by
Elle apporte un désir à mon âmeIt brings a longing to my soul
De contempler mon vrai moiTo contemplate my own true self
Et de me garder jeune en vieillissantAnd keep me young as I grow old

La beauté des jours passésThe beauty of the days gone by
La musique que nous jouionsThe music that we used to play
Alors lève ton verre et porte-le hautSo lift your glass and raise it high
À la beauté des jours passésTo the beauty of the days gone by

Je vais le chanter du sommet de la montagneI'll sing it from the mountain top
Jusqu'à la vallée en basDown to the valley down below
Parce que ma coupe débordeBecause my cup doth overflow
De la beauté des jours passésWith the beauty of the days gone by

Le vallon de la montagneThe mountain glen
Où nous avions l'habitude de vagabonderWhere we used to roam
Les jardins là-basThe gardens there
Près de la voie ferréeBy the railroad track
Oh ma mémoire ne ment pasOh my memory it does not lie
Sur la beauté des jours passésOf the beauty of the days gone by

La beauté des jours passésThe beauty of the days gone by
Elle apporte un désir à mon âmeIt brings a longing to my soul
De contempler mon vrai moiTo contemplate my own true self
Et de me garder jeune en vieillissantAnd keep me young as I grow old

Et de me garder jeune en vieillissantAnd keep me young as I grow old
Et de me garder jeune en vieillissantAnd keep me young as I grow old
Et de me garder jeune en vieillissantAnd keep me young as I grow old