The Last Laugh

La última risa

The Last Laugh

¿No te gusta el sonido?
Don't you love the sound
De la última risa, mi amigo
Of the last laugh, my friend
¿No te gusta el sonido?
Don't you love the sound
De la última risa, al final
Of the last laugh, at the end

Abajo en la alcantarilla
Down in the gutter
Con los viejos soldados locos
With the mad old soldiers
Abajo en los scuppers
Down in the scuppers
Con los marineros borrachos
With the drunken sailors
Abajo en la alcantarilla
Down in the gutter
Con los viejos soldados locos
With the mad old soldiers
Pero la última risa, el bebé es tuyo
But the last laugh, baby is yours

¿Y no te gusta el sonido?
And don't you love the sound
De la última risa cayendo
Of the last laugh goin' down

Juegos que pensabas haber aprendido
Games you thought you'd learned
No perdiste ni ganaste
You neither lost nor won
Los sueños se han estrellado y quemado
The dreams have crashed and burned
Todavía sigues, sigues adelante
You still keep on, keepin' on

En la carretera
Out on the highway
Con la banda de la carretera, trabajando
With the road gang, workin'
En una montaña
Up on a mountain
Con un viento frío soplando
With a cold wind blowin'

En la carretera
Out on the highway
Era una banda de carretera, trabajando
Was a road band, workin'
Pero la última risa, el bebé es tuyo
But the last laugh, baby is yours

¿Y no te gusta el sonido?
And don't you love the sound
De la última risa, bajando
Of the last laugh, goin' down

Te hicieron llorar
They had you cryin'
Y tú apareciste sonriendo
And you came up smilin'
Te hicieron arrastrarte
They had you crawlin'
Y tú llegaste volando
And you came up flyin'
Te hicieron llorar
They had you cryin'
Y tú apareciste sonriendo
And you came up smilin'
Y la última risa, el bebé es tuyo
And the last laugh, baby is yours

¿Y no te gusta el sonido?
And don't you love the sound
¿La última risa que va a caer?
The last laugh goin' down?
Bueno, ¿no te gusta el sonido?
Well, don't you love the sound
De la última risa, bajando
Of the last laugh, goin' down