The Way Young Lovers Do

La Façon Dont Aiment les Jeunes Amants

The Way Young Lovers Do

Nous avons flâné dans des champs tout mouillés de pluieWe strolled through fields all wet with rain
Et sommes revenus le long du chemin encoreAnd back along the lane again
Là, sous le soleilThere in the sunshine
Dans ce doux étéIn the sweet summertime
La façon dont aiment les jeunes amantsThe way that young lovers do

Je t'ai embrassée sur les lèvres encore une foisI kissed you on the lips once more
Et nous avons dit au revoir à ta porte d'entréeAnd we said goodbye at your front door
Dans la nuit noireIn the night-time
Ouais, c'est le bon momentYeah, that's the right time
Pour ressentir la façon dont aiment les jeunes amantsTo feel the way that young lovers do

Puis nous nous sommes assis sur notre propre étoile et avons rêvé de la façon dont nous étionsThen we sat on our own star and dreamed of the way that we were
Et de la façon dont nous voulions êtreAnd the way that we wanted to be
Puis nous nous sommes assis sur notre propre étoile et avons rêvé de la façon dont j'étais pour toiThen we sat on our own star and dreamed of the way that I was for you
Et toi, tu étais pour moiAnd you were for me
Et ensuite, nous avons dansé toute la nuitAnd then we danced the night away
Et en nous tournant l'un vers l'autre, nous avons dit : Je t'aime, je t'aimeAnd turning to each other, say: I love you, I love you
La façon dont aiment les jeunes amantsThe way that young lovers do

Fais, fais, fais, faisDo, do, do, do

Puis nous nous sommes assis sur notre propre étoile et avons rêvé de la façon dont nous étions et de la façonThen we sat on our own star and dreamed of the way that we were and the way
Dont nous voulions êtreThat we wanted to be
Puis nous nous sommes assis sur notre propre étoile et avons rêvé de la façon dont j'étais pour toiThen we sat on our own star and dreamed of the way that I was for you
Et toi, tu étais pour moiAnd you were for me
Ah, nous avons envie de danser toute la nuitAh, we long to dance the night away
Et en nous tournant l'un vers l'autre, nous avons dit : Je t'aime, bébé, je t'aimeAnd turning to each other, say: I love you, baby, I love you
La façon dont aiment les jeunes amants, amants, amantsThe way that young lovers do, lovers do, lovers do

Fais, fais, fais, faisDo, do, do, do