When The Leaves Come Falling Down

Wanneer de Bladeren Neervallen

When The Leaves Come Falling Down

Ik zag je staan met de wind en de regen op je gezichtI saw you standing with the wind and the rain in your face
En je dacht na over de wijsheid van de bladeren en hun gratieAnd you were thinking 'bout the wisdom of the leaves and their grace
Wanneer de bladeren neervallenWhen the leaves come falling down
In september wanneer de bladeren, neervallenIn September when the leaves, come falling down

En 's nachts schijnt de maan op een heldere, wolkenloze luchtAnd at night the moon is shining on a clear, cloudless sky
En wanneer de schaduwen van de avond vallen, ben ik daar aan je zijdeAnd when the evening shadows fall I'll be there by your side
Wanneer de bladeren neervallenWhen the leaves come falling down
In september wanneer de bladeren, neervallenIn September when the leaves, come falling down

Volg me naar beneden, volg me naar beneden, volg me naar benedenFollow me down, follow me down, follow me down
Naar de plek naast de tuin en de muurTo the place beside the garden and the wall
Volg me naar beneden, volg me naar benedenFollow me down, follow me down
Naar de ruimte voor de schemering en de dageraadTo the space before the twilight and the dawn

Oh, de laatste keer dat ik Parijs zag in de straten, in de regenOh, the last time I saw Paris in the streets, in the rain
En terwijl ik weer langs de boulevards met jou loopAnd as I walk along the boulevards with you, once again
En de bladeren neervallenAnd the leaves come falling down
In september, wanneer de bladeren neervallenIn September, when the leaves come falling down

Volg me naar beneden, volg me naar beneden, volg me naar benedenFollow me down, follow me down, follow me down
Naar de plek tussen de tuin en de muurTo the place between the garden and the wall
Volg me naar beneden, volg me naar benedenFollow me down, follow me down
Naar de ruimte tussen de schemering en de dageraadTo the space between the twilight and the dawn

En terwijl ik kijk naar de kleur van de bladeren, in jouw handAnd as I'm looking at the colour of the leaves, in your hand
Terwijl we luisteren naar Chet Baker op het strand, in het zandAs we're listening to Chet Baker on the beach, in the sand
Wanneer de bladeren neervallen,When the leaves come falling down,
Woe in september, wanneer de bladeren neervallenWoe in September, when the leaves come falling down
Oh wanneer de bladeren neervallenOh when the leaves come falling down
Ja in september wanneer de bladeren neervallenYeah in September when the leaves come falling down

Wanneer de bladeren neervallenWhen the leaves come falling down
In september, wanneer de bladeren neervallenIn September, when the leaves come falling down

Wanneer de bladeren neervallen in september, in de regenWhen the leaves come falling down in September, in the rain
Wanneer de bladeren neervallenWhen the leaves come falling down

Wanneer de bladeren neervallen in september, in de regenWhen the leaves come falting down in September, in the rain
Wanneer de bladeren neervallenWhen the leaves come falling down