Brown Eyed Girl

Braunäugiges Mädchen

Brown Eyed Girl

Hey, wo sind wir hingegangenHey, where did we go
An Tagen, als der Regen fielDays when the rains came
Unten im TalDown in the hollow
Ein neues Spiel spielendPlayin' a new game

Lachend und rennend, hey, heyLaughin' and a-runnin' hey, hey
Hüpfend und springendSkippin' and a-jumpin'
Im nebligen MorgennebelIn the misty mornin' fog
Mit unseren Herzen, die pochtenWith our, our hearts a-thumpin'
Und du, mein braunäugiges MädchenAnd you, my brown eyed girl
Du, mein braunäugiges MädchenYou, my brown eyed girl

Und was ist passiertAnd what ever happened
Mit dem Dienstag, so langsamTo Tuesday and so slow
Hinunter zur alten Mine mit einemGoing down the old mine with a
TransistorradioTransistor radio

Stehend im Sonnenlicht lachendStandin' in the sunlight laughin'
Versteckt hinter einer RegenbogenwandHidin' behind a rainbow's wall
Rutschend und gleitendSlippin' and a slidin'
Am Wasserfall entlangAll along the waterfall
Mit dir, mein braunäugiges MädchenWith you, my brown eyed girl
Du, mein braunäugiges MädchenYou, my brown eyed girl

Erinnerst du dich, alsDo you remember when
Wir gesungen habenWe used to sing
Sha la la la la la la la la la la ti da (genau so)Sha la la la la la la la la la la ti da (just like that)
Sha la la la la la la la la la la ti daSha la la la la la la la la la la ti da
La ti daLa ti da

So schwer, meinen Weg zu findenSo hard to find my way
Jetzt, wo ich ganz allein binNow that I'm all on my own
Ich habe dich erst neulich gesehenI saw you just the other day
Mein, du bist gewachsenMy, you have grown

Ich erinnere mich zurück, HerrCast my memory back there Lord
Manchmal überwältigt es mich, daran zu denkenSometimes I'm overcome thinkin' 'bout it
Liebesspiele im grünen GrasMakin' love in the green grass
Hinter dem StadionBehind the stadium
Mit dir, mein braunäugiges MädchenWith you, my brown eyed girl
Du, mein braunäugiges MädchenYou, my brown eyed girl

Erinnerst du dich, alsDo you remember when
Wir gesungen habenWe used to sing
Sha la la la la la la la la la la ti da (liegend im grünen Gras)Sha la la la la la la la la la la ti da (lying in the green grass)
(Stück für Stück für Stück für Stück für Stück für Stück)(Bit by bit by bit by bit by bit by bit)
Sha la la la la la la la la la la ti daSha la la la la la la la la la la ti da
(Sha la la la la)(Sha la la la la)
Sha la la la la la la la la la la ti daSha la la la la la la la la la la ti da