Fensterputzen

Cleaning Windows

Oh, der Geruch der Bäckerei von der anderen StraßenseiteOh, the smell of the bakery from across the street
Zog in meine NaseGot in my nose
Während wir unsere Leitern die Straße entlang trugenAs we carried our ladders down the street
Mit den schmiedeeisernen TorenWith the wrought-iron gate rows
Ich ging nach Hause und hörte in meiner Mittagspause Jimmie RodgersI went home and listened to Jimmie Rodgers in my lunch-break
Kaufte fünf Woodbines im Laden an der EckeBought five Woodbines at the shop on the corner
Und ging direkt zurück zur Arbeit.And went straight back to work.
Oh, Sam war obenOh, Sam was up on top
Und ich war unten mit dem vAnd I was on the bottom with the v
Wir gingen für Limonade und Pariser BrötchenWe went for lemonade and Paris buns
In den Laden und machten eine TeepauseAt the shop and broke for tea
Ich kassierte bei der DameI collected from the lady
Und putzte das Oberlicht von innen nach außenAnd I cleaned the fanlight inside-out
Am Wochenende blies ich SaxophonI was blowing saxophone on the weekend
In diesem schäbigen Laden.In that down joint.

Was ist mein Job?What's my line?
Ich bin glücklich beim FensterputzenI'm happy cleaning windows
Lass mir ZeitTake my time
Ich sehe dich, wenn meine Liebe wächstI'll see you when my love grows
Schatz, lass es nicht schleifenBaby don't let it slide
Ich bin ein Arbeiter in meiner BlütezeitI'm a working man in my prime
Fensterputzen (Nummer ein hundertsechsunddreißig)Cleaning windows (number a hundred and thirty-six)

Ich hörte Leadbelly und Blind LemonI heard Leadbelly and Blind Lemon
In der Straße, wo ich geboren wurdeOn the street where I was born
Sonny Terry, Brownie McGhee,Sonny Terry, Brownie McGhee,
Muddy Waters singt 'I'm A Rolling Stone'Muddy Waters singin' I'm A Rolling Stone
Ich ging nach Hause und las mein Buch über Zen von Christmas HumphreysI went home and read my Christmas Humphreys' book on Zen
Neugier tötete die KatzeCuriosity killed the cat
Kerouacs Dharma Bums und On The RoadKerouac's Dharma Bums and On The Road

Was ist mein Job?What's my line?
Ich bin glücklich beim FensterputzenI'm happy cleaning windows
Lass mir ZeitTake my time
Ich sehe dich, wenn meine Liebe wächstI'll see you when my love grows
Schatz, lass es nicht schleifenBaby don't let it slide
Ich bin ein Arbeiter in meiner BlütezeitI'm a working man in my prime
FensterputzenCleaning windows