Philosophers Stone

Der Stein der Weisen

Philosophers Stone

Auf den Straßen und Wegen ganz alleinOut on the highways and the by-ways all alone
Suche ich immer noch, suche ich immer noch mein ZuhauseI'm still searching for, searching for my home
Morgens auf, morgens auf, unterwegs auf der StraßeUp in the morning, up in the morning out on the road
Und mein Kopf tut weh und meine Hände sind kaltAnd my head is aching and my hands are cold
Und ich suche nach dem Silberstreif, dem Silberstreif in den WolkenAnd I'm looking for the silver lining, silver lining in the clouds
Und ich suche nach undAnd I'm searching for and
Ich suche nach dem Stein der WeisenI'm searching for the philosopher's stone

Und es ist ein harter Weg, es ist ein harter Weg, AlterAnd it's a hard road, Its a hard road daddy-o
Wenn mein Job darin besteht, Blei in Gold zu verwandelnWhen my job is turning lead into gold
Er wurde in der Seitenstraße geboren, geboren in der Seitenstraße, Jelly RollHe was born in the back street, born in the back street Jelly Roll
Ich bin wieder unterwegs und suche nachI'm on the road again and I'm searching for
Dem Stein der WeisenThe philosopher's stone
Kannst du den Motor hören?Can you hear that engine
Oh, kannst du das Dröhnen des Motors hören?Woe can you hear that engine drone
Nun, ich bin wieder unterwegs und suche nachWell I'm on the road again and I'm searching for
Suche nach dem Stein der WeisenSearching for the philosopher's stone

Morgens auf, morgens aufUp in the morning, up in the morning
Wenn die Straßen weiß sind vom SchneeWhen the streets are white with snow
Es ist ein harter Weg, es ist ein harter Weg, AlterIt's a hard road, it's a hard road daddy-o
Morgens auf, morgens aufUp in the morning, up in the morning
Auf der ArbeitOut on the job
Nun, du hast mich dazu gebracht, zu suchen nachWell you've got me searching for
Suche nach, dem Stein der WeisenSearching for, the philosopher's stone
Sogar meine besten Freunde, sogar meine besten Freunde wissen es nichtEven my best friends, even my best friends they don't know
Dass mein Job darin besteht, Blei in Gold zu verwandelnThat my job is turning lead into gold
Wenn du den Motor hörst, wenn du das Dröhnen des Motors hörstWhen you hear that engine, when you hear that engine drone
Ich bin wieder unterwegs und suche nach dem Stein der WeisenI'm on the road again and I'm searching for the philosopher's stone

Es ist ein harter Weg, sogar meine besten Freunde wissen es nichtIt's a hard road even my best friends they don't know
Und ich suche nach, suche nach dem Stein der WeisenAnd I'm searching for, searching for the philosopher's stone