What's Wrong With This Picture

¿Qué hay de malo en esta imagen?

What's Wrong With This Picture

¿Qué hay de malo en esta imagen?What's wrong with this picture?
Hay algo que no estoy viendo aquíThere's something I'm not seeing here
¿Qué hay de malo en esta imagen?What's wrong with this picture?
Algo que no está del todo claroSomething that's not exactly clear
¿Qué hay de malo en esta imagen?What's wrong with this picture?
¿Se ve como si fuera solo otro engaño?Does it look like it's just another sting?
Porque no significa nada'Cos it don't mean a thing
Si no tiene ese ritmo y sonido de ding ding dingIf it ain't got that swing and ring a ding ding

¿Qué hay de malo en esta imagen?What's wrong with this picture?
¿Acaso nadie ve?Doesn't anybody see
Que es a quien todos pensabanThat's who everyone thought
Que solía serThat I used to be
¿Qué hay de malo en esta imagen?What's wrong with this picture?
Solo está colgada en una paredIt's only hanging on a wall
Así que puedes volver a dormirSo you can go right back to sleep
Y simplemente olvidarte de todo, porqueAnd just forget about it all, because

Ya no soy esa personaI'm not that person anymore
Estoy viviendo en el tiempo presenteI'm living in the present time
Cariño, ¿no entiendes?Baby, don't you understand
He dejado todo ese rollo atrásI've left all that jive behind

No puedes creer lo que lees en los periódicosYou can't believe what you read in the papers
O la mitad de las noticias en la televisiónOr half the news that's on TV
O los chismes de los vecinosOr the gossip of the neighbours
O de cualquiera que no quiera que seas libreOr anyone who doesn't want you to be free

Ya no soy esa personaI'm not that person anymore
Siempre estoy viviendo en el tiempo presenteI'm always living in the present time
¿No entiendes?Don't you understand
Dejé todo ese rollo atrásI left all that jive behind

¿Qué hay de malo en esta imagen?What's wrong with this picture?
Solo está colgada en la paredIt's only hanging on the wall
¿Por qué no la quitamos yWhy don't we take it down and
Simplemente la olvidamos porque eso no soy yo en absolutoJust forget about it 'cos that ain't me at all