You Don't Pull No Punches But You Don't Push The River

Du ziehst keine Fäuste zurück, aber du drängst den Fluss nicht

You Don't Pull No Punches But You Don't Push The River

(Da da da....)(Da da da....)

Als du ein Kind warst, warst du ein WildfangWhen you were a child, you were a tomboy
Gib mir SeelenzufriedenheitGimme soul satisfaction
Damals in der schattigen GasseWay back in shady lane
Erinnerst du dich, Liebling?Do you remember darlin'?

Und es ist die Frau in dir, und es ist die Frau in dirAnd it's the woman in you, and it's the woman in you
Gib mir SeelenzufriedenheitGimme soul satisfaction
Und es braucht das Kind in dir, um zu wissenAnd it takes the child in you to know
Die Frau und du sind einsThe woman an' you are one

Wir gehen aufs Land, um zum echten Soul zu kommen,We're goin' out in the country to get down to the real soul,
Ich meine den echten Soul, Leute,I mean the real soul, people,
Wir gehen aufs Land, kommen zum echten SoulWe're goin' out in the country, get down to the real soul
Wir ziehen an die WestküsteWe're gettin' out to the west coast
Lassen unser Licht in die Tage des blühenden Wunders scheinenShining our light into the days of bloomin' wonder
Gehen so viel mit dem Fluss wie nicht, wie nicht, ja, jaGoin' as much with the river as not, as not, yeah, yeah
Und ich gehe so viel mit dem Fluss wie nichtAn' I'm goin' as much with the river as not
Ja, ja, richtig, jaYeah, yeah, right, yeah

Blake und die Eternals, oh stehen mit den Sisters of MercyBlake and the Eternals oh standin' with the Sisters of Mercy
Auf der Suche nach dem Veedon Fleece, jaLooking for the Veedon Fleece, yeah
William Blake und die Eternals, oh stehen mit den Sisters of MercyWilliam Blake and the Eternals oh standin' with the Sisters of Mercy
Auf der Suche nach dem Veedon Fleece, jaLooking for the Veedon Fleece, yeah
Du ziehst keine Fäuste zurück, aber du drängst den Fluss nichtYou don't pull no punches, but you don't push the river
Du ziehst keine Fäuste zurück, und du drängst den Fluss nichtYou don't pull no punches, and you don't push the river
Du ziehst keine Fäuste zurück, und du drängst den Fluss nicht, nein, neinYou don't pull no punches, and you don't push the river, no, no
Gehen so viel mit dem Fluss wie nichtGoin' as much with the river as not

Wir gehen in den Westen, hinunter zu den KathedralenWe're goin' out in the West, down to the cathedrals
Wir gehen in den Westen (alles klar), hinunter zu den SträndenWe're goin' out in the West (alright), down to the beaches
Und die Sisters of Mercy, hinter der SonneAnd the Sisters of Mercy, behind the sun
Oh hinter der SonneOh behind the sun

Und William Blake und die Sisters of Mercy suchen nach dem Veedon Fleece,And William Blake and the Sisters of Mercy looking for the Veedon Fleece,
JaYeah
Du ziehst keine Fäuste zurück, gehst nach Westen, gehst so viel mit dem Fluss wie nichtYou don't pull no punches, goin' west, goin' as much with the river as not
Mit dem Fluss wie nicht, mit dem Fluss wie nicht, gehst so viel,With the river as not, with the river as not, goin' as much,
Gehst so viel mit dem Fluss wie nicht, nein, ahGoin' as much with the river as not, no, ah
Du ziehst keine Fäuste zurück, und du drängst den Fluss nicht, neinYou don't pull no punches, and you don't push the river, no
Du ziehst keine Fäuste zurück, aber du drängst den Fluss nicht, neinYou don't pull no punches, but you don't push the river, no
Du ziehst keine Fäuste zurück, aber du drängst den Fluss nicht, neinYou don't pull no punches, but you don't push the river, no
Du ziehst keine Fäuste zurück, aber du drängst den Fluss nichtYou don't pull no punches, but you don't push the river

Und wir haben über Baba nachgedacht, William Blake und die EternalsAnd we was contemplating Baba, William Blake and the Eternals
Gehen zu den Sisters of MercyGoin' down to the Sisters of Mercy
Auf der Suche nach dem Veedon FleeceLooking for the Veedon Fleece
Auf der Suche nach dem Veedon FleeceLooking for the Veedon Fleece
Auf der Suche nach dem Veedon FleeceLooking for the Veedon Fleece
Auf der Suche nach dem Veedon FleeceLooking for the Veedon Fleece

Du ziehst keine Fäuste zurück, aber ja, du drängst den Fluss nichtYou don't pull no punches, but ya, you don't push the river
Du ziehst keine Fäuste zurück, aber ja, du drängst den Fluss nicht, neinYou don't pull no punches, but ya, you don't push the river, no
Du ziehst keine Fäuste zurück, aber ja, du drängst den Fluss nichtYou don't pull no punches, but ya, you don't push the river
Du drängst den Fluss nicht, du drängst den Fluss nichtYou don't push the river, you don't push the river