Sweet Thing

Lieve Dingen

Sweet Thing

En ik zal vrolijk wandelenAnd I will stroll the merry way
En als eerste over de hagen springenAnd jump the hedges first
En ik zal het heldereAnd I will drink the clear
Schone water drinken om mijn dorst te lessenClean water for to quench my thirst
En ik zal de veerboten bekijkenAnd I shall watch the ferry-boats
En zij zullen high wordenAnd they'll get high
Op een blauwer oceaanOn a bluer ocean
Tegen de lucht van morgenAgainst tomorrow's sky
En ik zal nooit meer zo oud wordenAnd I will never grow so old again
En ik zal wandelen en pratenAnd I will walk and talk
In tuinen die helemaal nat zijn van de regenIn gardens all wet with rain
Oh lieve dingen, lieve dingenOh sweet thing, sweet thing
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn lieve dingenMy, my, my, my, my sweet thing
En ik zal mijn strijdwagen rijdenAnd I shall drive my chariot
Door jouw straten en roepenDown your streets and cry
'Hé, ik ben het, ik ben dynamiet'Hey, it's me, I'm dynamite
En ik weet niet waarom'And I don't know why'
En jij zult me stevigAnd you shall take me strongly
Weer in je armen nemenIn your arms again
En ik zal me niet herinnerenAnd I will not remember
Dat ik zelfs de pijn voeldeThat I even felt the pain
We zullen wandelen en pratenWe shall walk and talk
In tuinen die mistig en nat zijn van de regenIn gardens all misty and wet with rain
En ik zal nooit, nooit, nooitAnd I will never, never, never
Zo oud wordenGrow so old again

Oh lieve dingen, lieve dingenOh sweet thing, sweet thing
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn lieve dingenMy, my, my, my, my sweet thing
En ik zal mijn hand omhoog stekenAnd I will raise my hand up
Naar de nachtelijke luchtInto the night time sky
En de sterren tellenAnd count the stars
Die in jouw ogen schitterenThat's shining in your eye
Gewoon om het allemaal te begrijpen en niet te twijfelenJust to dig it all an': Not to wonder
Dat is primaThat's just fine
En ik zal tevreden zijnAnd I'll be satisfied
Om niet tussen de regels door te lezenNot to read in between the lines
En ik zal wandelen en pratenAnd I will walk and talk
In tuinen die nat zijn van de regenIn gardens all wet with rain
En ik zal nooit, ooit, ooit, ooitAnd I will never, ever, ever, ever
Zo oud wordenGrow so old again
Oh lieve dingen, lieve dingenOh sweet thing, sweet thing
Suikerbaby met je champagne-ogenSugar-baby with your champagne eyes
En je heilige glimlachAnd your saint-like smile