End Of The Rainbow

Fin del arco iris

End Of The Rainbow

No hay olla de oro al final del arco iris
No pot of gold at the end of the rainbow
No hay escalera social para escalar por aquí
No social ladder to climb around here
Ningún panhandlers va a hacer ninguna reclamación aquí
No panhandlers going to stake any claim here
Goldmine no es lo que vale, conoce la puntuación
Goldmine is not what it's worth, know the score
Nada de bolsas, ven y tómalo
No carpetbaggers, come in and take it
Eso ya no existe
That just doesn't exist anymore
Las alfombras y los muebles simplemente no se pueden levantar
Rugs and the furniture just can't be lifted
Todo ahora tiene que ser clavado en el suelo
Everything now has got to be nailed to the floor

Tanto para el capitalismo, tanto para el materialismo
So much for capitalism, so much for materialism
Cada centavo ahora tiene que ser ganado
Every penny now has got to be earned
Todo el mundo tiene que estar aquí, en la cara del carbón
Everyone has got to be here at the coalface
Llevando carbones a Newcastle, te vas a quemar
Taking coals to newcastle, you're going to get burned
No hay un tren de salsa que pare en su estación
No gravy train that stops at your station
Cada centavo tiene que ser ganado
Every penny has got to be earned
Ahora todo el mundo tiene que estar en la cara del carbón
Everyone now has got to be at the coalface

Intenta llevar carbones a Newcastle, te vas a quemar
Try taking coals to newcastle, you're going to get burned
No hay olla de oro al final del arco iris
No pot of gold at the end of the rainbow
Ya no hay escalera social para escalar
No social ladder to climb anymore
Ningún panhandler puede reclamar aquí
No panhandler can stake a claim here
Goldmine no es lo que vale, conoce la puntuación
Goldmine is not what it's worth, know the score
Nada de bolsas, ven y tómalo
No carpetbaggers, come in and take it
Ya no está ahí para la toma
It's not there for the taking no more

Las alfombras y los muebles no se pueden levantar
Rugs and the furniture cannot be lifted
Todo tiene que ser clavado en el suelo
Everything has got to be nailed to the floor
No hay olla de oro, final del arco iris
No pot of gold, end of the rainbow
No hay olla de oro, fin del arco iris no más
No pot of gold, end of the rainbow no more
Fin del arco iris no más
End of the rainbow no more
No hay olla de oro al final del arco iris
No pot of gold at the end of the rainbow

Ya no hay escalera social para escalar
No social ladder to climb anymore
No hay olla de oro, final del arco iris
No pot of gold, end of the rainbow
No hay escalera social para escalar
No social ladder to climb
Conoce la puntuación
Know the score
Conoce la puntuación
Know the score