Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 609

Remembering Now

Van Morrison

Letra

Herinnerend Nu

Remembering Now

Dit is wat ik nodig hebThis is what I need
Terug hier op de straatBack here on the street
Terug in BelfastBack in Belfast
Met deze gitaar in mijn handStrumming this guitar
Het heeft me vergebrachtIt took me very far
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is waar we zijnThis is where we are

Terug in BelfastBack in Belfast
Zo is het begonnenThis is how it started
Dit is waarThis is where
Hoe en toen is hetHow and then it is
Terug naar afBack to square one
Dit is waar het allemaalThis is where it all
Weer opnieuw begonnen isHas just begun again

Bloeiende dagen vol wonderBlooming days of wonder
Gouden dagen van de jeugdGolden days of youth
Niets dan de waarheidNothing but the truth
Dit is waar ik begonThis is where I started
Dit is waar ik benThis is where I'm at
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik benThis is who I am

Het is alsof je nooit weg bent geweest van waar je begonIt's like you never left back where you started from
In het eeuwige nuIn the eternal now
Sluit je ogenClose your eyes
Voel de aanwezigheidFeel the presence
In het landschapIn the landscape
Verleden en altijd aanwezigPast and always present
Herinnerend nuRemembering now

Rondom je ligt het aurische veldAll around your body auric field
Etherisch, gegrond in het landEtheric, grounded in the land
In de aanwezigheid van de bronIn the presence of the source
Van het nu momentOf the now moment
Over dezelfde stratenDown the same streets
Herinnerend hoe het is, was, en nu isRemembering how it is, was, and is now
Herinnerend nuRemembering now

Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik benThis is who I am
Herinnerend nuRemembering now
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
HerinnerendRemembering
Herinnerend nuRemembering now

Dit is wat ik bedoelThis is what I mean
Terug hier op de straatBack here on the street
Terug in Belfast, met deze gitaar in mijn handBack in Belfast, strumming this guitar
Het heeft me ver gebrachtIt took me very far
Waar ik benWhere I am
Dit is waar we zijnThis is where we are
Terug hier op de straatBack here on the street

Zo is het begonnenThis is how it started
Dit is waarThis is where
Dit is hoeThis is how
Dit is toenThis is then
Dit is nuThis is now
Terug naar afBack to square one
Waar het allemaal weer begonnen isWhere it's all begun again

Bloeiende dagen vol wonderBlooming days of wonder
Gouden dagen van de jeugdGolden days of youth
Niets dan de waarheidNothing but the truth
Dit is waar het vandaan komtThis is where it started from
Herinnerend nuRemembering now
En dit is wie ik benAnd this is who I am

Het is alsof je nooit bent weggeweestIt's like you never left
Terug waar je begonBack where you started from
In het eeuwige nuIn the eternal now
Sluit je ogen en voel de aanwezigheidClose your eyes and feel the presence
In het landschap, verleden en hedenIn the landscape past and present
En altijd aanwezigAnd always present
Herinnerend nuRemembering now

Rondom je ligt het aurische veldAll around your body auric field
Etherisch, gegrond in de werkelijkheidEtheric, grounded in the real
De aanwezigheid van de bronThe presence of the source
Van het nu momentOf the now moment
Over dezelfde stratenDown the same streets
Herinnerend hoeRemembering how
Het is, was, en nu isIt is, was, and is now

Herinnerend nuRemembering now
Herinnerend nuRemembering now
Herinnerend nuRemembering now
Herinnerend nuRemembering now
Herinnerend nuRemembering now
Herinnerend nuRemembering now
Herinnerend nuRemembering now

Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Herinnerend, herinnerend nuRemembering, remembering now
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Dit is wie ik ben (dit is wie ik ben)This is who I am (this is who I am)
Herinnerend, herinnerend nuRemembering, remembering now
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik benThis is who I am
Herinnerend nu (dit is wie ik ben)Remembering now (this is who I am)
Herinnerend nuRemembering now
Herinnerend nuRemembering now
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik benThis is who I am
Dit is wie ik benThis is who I am
Herinnerend nu (dit is wie ik ben)Remembering now (this is who I am)
Herinnerend nu (dit is wie ik ben)Remembering now (this is who I am)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Van Morrison y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección