Te Voy a Amar

Ich werde dich lieben

Te Voy a Amar

Überflüssige Sonne und ich bin müde vom WartenAbundante sol y estoy cansado de esperar
Du kommst zu spät, ich weiß nicht, wie ich, Worte der Liebe, nutzen sollLlegas tarde hoy no se como utilizar, palabras de amor
Deine Beine sehen klarer aus als gewöhnlichTus piernas se ven mas claras que lo habitual
Normalerweise zeigst du nichts, was man anfassen kann, wenn man es siehtNormalmente tu, no enseñas nada que al verlo puedas tocar
Und nur träumen von Illusionen, die, mein Leben verlängern, ewige GeduldY solo soñar ilusiones que, alargan mi vida paciencia eterna
Und mit Maß halten, werde ich sie nicht habenY con mesurar no la tendré
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego hoy
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego
Ich werde dich lieben, hab keine Angst, meine LiebeTe voy a amar no tengas miedo mi amor
Dein Atem wird mir sagen, wie weit ich gehen kannTu aliento me dirá, hasta donde puedo ir
Ich werde dich lieben mit diesem grausamen HerzenTe voy a amar con este cruel corazón
Der Himmel, das Meer, die Erde und die Sterne gehören dirEl cielo, el mar, la tierra y las estrellas son de ti
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego hoy
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego
Die Nacht kommt schon, und mein Körper fühlt VerzweiflungLa noche llega ya, y mi cuerpo siente desesperación
Dein Blick auf die Uhr, deine Augen sagen, es gibt keine Zeit, sag es mir jetztTu mirada en el reloj, tus ojos dicen no hay tiempo dímelo ya
Der Mond ist glücklich, es gibt keine Wolke, die ihn am Strahlen hindertLa luna esta feliz no hay nube que le impida brillar
Während ich hier kämpfe mit der Angst, bei dir zu seinMientras tanto yo aquí luchando con el temor de estar junto a ti
Und nur träumen von Illusionen, die, mein Leben verlängern, ewige GeduldY solo soñar ilusiones que, alargan mi vida paciencia eterna
Und mit Maß halten, werde ich sie nicht habenY con mesurar no la tendré
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego hoy
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego
Ich werde dich lieben, hab keine Angst, meine LiebeTe voy a amar no tengas miedo mi amor
Dein Atem wird mir sagen, wie weit ich gehen kannTu aliento me dirá, hasta donde puedo ir
Ich werde dich lieben mit diesem grausamen HerzenTe voy a amar con este cruel corazón
Der Himmel, das Meer, die Erde und die Sterne gehören dirEl cielo, el mar, la tierra y las estrellas son de ti
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego hoy
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego
Ich schaffe es, eine Berührung von meinem Herzen zu lösenLogro despegar una caricia de mi corazón
Und ich kann Geheimnisse offenbaren, die dieses Lied enthältY puedo revelar secretos que contiene esta canción
Ich möchte deinen tiefen und materiellen Zauber atmenQuiero respirar tu magia profunda y material
Aufhören, leise zu denken, und aufhören zu träumenDejar de pensar en voz baja, y dejar de soñar
Ich werde dich lieben, hab keine Angst, meine LiebeTe voy a amar no tengas miedo mi amor
Dein Atem wird mir sagen, wie weit ich gehen kannTu aliento me dirá, hasta donde puedo ir
Ich werde dich lieben mit diesem grausamen HerzenTe voy a amar con este cruel corazón
Der Himmel, das Meer, die Erde und die Sterne gehören dirEl cielo, el mar, la tierra y las estrellas son de ti
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego hoy
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego hoy
Ich möchte dich bitten, heute mein Feuer zu spürenQuiero pedirle que sienta mi fuego