Moça

Chica

Moça

Chica de mis ojosMoça dos meus olhos
¿Por qué te alejas de mí?Por que foge de mim?
¿Acaso ya olvidasteAcaso já esqueceu
Que tu mano al padre pedí?Que a tua mão ao pai pedi
De la lama saqué tus piesTeus pés tirei da lama
Cubrí tu cuerpo con vestido blancoCobri teu corpo com veste branca
Para tenerte cerca de míPra ter você perto de mim

No, no seas ingrataNão, não seja ingrata
Tu prometido espera aquí en la puertaTeu noivo espera aqui na porta
Hay una fiesta que te esperaHá uma festa que te aguarda
Y un banquete para quien regresaE um banquete a quem retorna
Vale más que oro y plataVale mais que ouro e prata
Quien viene a mí no rechazoQuem vem a mim não lanço fora
Quien me creó me hizo asíQuem me criou me fez assim

Tu caminar está a mi ladoTeu caminhar é do meu lado
Te elegí para casarteTe escolhi pra casar
Chica, mira hacia arribaMoça olha para o alto
La morada que ofrezco está alláA morada que ofereço fica lá