Um Presente Sem Selo

Kitte No Nai Okuri-mono

Te mandarei esta música
わたしからあなたへ
Watashi kara anata e
Minha pra você
このうたをとどけよう
Kono uta o todokeyou
Para você, meu amado
ひろいせかいにたったひとりの
Hiroi sekai ni tatta hitori no
Sozinho neste mundo enorme
わたしのすきなあなたへ
Watashi no suki na anata e

Te mandarei esta música
ゆめのないあなたへ
Yume no nai anata e
Você, que não tem sonhos
このうたをとどけよう
Kono uta o todokeyou
Pegue este música mágica
あいすることのよろこびをしる
Aisuru koto no yorokobi o shiru
Aí então você sentirá o prazer do amor
まほうじかけのこのうたを
Mahou jikake no kono uta o

Te mandarei esta música
わかれゆくあなたに
Wakare yuku anata ni
Você, de quem eu me despedi
このうたをとどけよう
Kono uta o todokeyou
Eu quero que a ouça quando estiver sozinho
さびしいときにうたってほしい
Sabishii toki ni utatte hoshii
Esta música do céu distante
とおいそらからこのうたを
Tooi sora kara kono uta o

Para você, meu amado
わたしのすきなあなたへ
Watashi no suki na anata e