Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 295

Als je komt

Herman Van Veen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Als je komt

Soms lijkt het op een toeval
Een man geeft vrouw een kus
Twee schatten in de wolken
Gegrepen door een bus
Zo kan het gebeuren
Je bent een Palestijn
Wandelt op je akkertje
Verloren op een mijn

De dood is, zeggen wijzen
Het einde van een reis
Weer anderen Walhalla
Pierlala met zeis
Er zijn ook hele stammen
Voor hen is sterven feest
Levenslang lijden
Voorbij
Genoeg
Geweest

Toe, neem mij zacht als je komt
Doe me geen pijn
Ik zal als een bruid gewillig zijn
Toe, neem mij mee als de wind
Ik zal me niet verzetten
Gebruik geen vuisten, geen raketten
Maar dan moet je me beloven
Dat je komt
Wanneer ik honderd ben
Dan ga ik mee, heel gedwee

Soms slaat hij met een donderslag
De bliksem in je kop
Verstopt zich in je dikke darm
Je stoelgang zit er op
Baant hij zich een uitweg
Zodat je kotsen moet
Vermomt zich als het voorjaar
Bloeit gezwellen in je bloed

Ben als de dood
Maar hou me groot
Ben ik zo bang
En al zo lang
Bij elk kuchje denk ik: God
Het is voorbij
Nu slaat het uur
Voor mij

Toe, neem mij zacht als je komt
Doe me geen pijn
Ik zal als een bruid gewillig zijn
Toe, neem mij mee als de wind
Ik zal me niet verzetten
Gebruik geen vuisten, geen raketten
Maar dan moet je me beloven
Dat je komt
Wanneer ik honderd ben
Dan ga ik mee, heel gedwee

Cuando llegues

A veces parece un accidente
Un hombre besa a una mujer
Dos tesoros en las nubes
Atrapados por un autobús
Así es como puede suceder
Eres un palestino
Caminando en tu pequeño campo
Perdido en una mina

La muerte es, dicen los sabios
El final de un viaje
Otros ven el Walhalla
Pierlala con guadaña
Hay tribus enteras
Para quienes morir es una fiesta
Una vida entera de sufrimiento
Se acabó
Suficiente

Por favor, tómame suavemente cuando llegues
No me lastimes
Seré dócil como una novia
Por favor, llévame como el viento
No me resistiré
No uses puños, no uses cohetes
Pero debes prometerme
Que llegarás
Cuando tenga cien años
Entonces iré, muy sumiso

A veces golpea con estruendo
El rayo en tu cabeza
Se esconde en tu intestino grueso
Tu digestión ha terminado
Abriéndose paso
Haciéndote vomitar
Disfrazado como la primavera
Haciendo florecer tumores en tu sangre

Tengo miedo
Pero mantén mi valentía
¿Estoy tan asustado?
Y por tanto tiempo
Cada vez que toso pienso: Dios
Se acabó
Ahora llega la hora
Para mí

Por favor, tómame suavemente cuando llegues
No me lastimes
Seré dócil como una novia
Por favor, llévame como el viento
No me resistiré
No uses puños, no uses cohetes
Pero debes prometerme
Que llegarás
Cuando tenga cien años
Entonces iré, muy sumiso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Van Veen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección