Dyaethyl

Dyaethyl

DiaethylphenylendiaminDiaethylfenyleendiamine
Oslo, Nizza, ThermopylenOslo, Nice, Thermopylae
zu früh entwöhnt, das führt zu Nagelkauente vroeg gespeend geeft nagelbijten
zwei mal zwei minus zwei ist zweitwee maal twee min twee is twee

Ausgewogene RadaufhängungUitgebalanceerde wielophanging
alles Leben kommt aus dem Meeral het leven komt uit zee
Namen, Zahlen, harte Faktennamen, cijfers, harde feiten
zwei mal zwei minus zwei ist zweitwee maal twee min twee is twee

Doch fast auf halbem WegMaar bijna halverwege
habe ich immer noch keine Ahnungheb ik nog altijd geen idee
was mich antreibt, ich liebtewat me bezielt, ik hield
es zu hüpfenvan hinkelen

Wüsste ich nur, was ich willWist ik maar wat ik wou
gäbe es keinen Unterschiedwas er maar geen verschil
zwischen meinem und deinem und deinemtussen mijn en dijn en jouw
stünde mein Verstand nur stillstond mijn verstand maar stil

Ein unerwarteter Sprung in die VergangenheitEen onverwachte duik in het verleden
Wellen der Verwirrungvlagen van verstandsverbijstering
plötzlich gedankenlos zufriedenplotseling gedachteloos tevreden
wenig Worte zur Verteidigungweinig woorden ter verdediging

Hinter Tränen öffnet sich eine WeltAchter tranen gaat een wereld open
die keine rosarote Brille mehr brauchtdie geen rose bril meer nodig heeft
endlich lernen zu laufeneindelijk leren om te lopen
und nicht, weil ich irgendwo sein mussen niet omdat ik ergens moet zijn

Obwohl ich noch zweifleHoewel ik nog wel twijfel
wächst langsam die Ideegroeit langzaam het idee
was mich antreibt, ich liebtewat me bezielt, ik hield
es zu hüpfenvan hinkelen

Ohne Standpunkt stehe ich stillZonder standpunt sta ik stil
bei dem, was ich antreffebij wat ik tegen kom
ich schaue auf und ab und hinausik kijk op en af en uit
und noch wenig darumen nog maar weinig om