Dyaethyl

Dyaethyl

Dyaethyl

DiaetilfenilendiaminaDiaethylfenyleendiamine
Oslo, Niza, TermópilasOslo, Nice, Thermopylae
te destetaron temprano, provoca morderse las uñaste vroeg gespeend geeft nagelbijten
dos veces dos menos dos es dostwee maal twee min twee is twee

Suspensión equilibrada de la ruedaUitgebalanceerde wielophanging
toda la vida viene del maral het leven komt uit zee
nombres, números, hechos durosnamen, cijfers, harde feiten
dos veces dos menos dos es dostwee maal twee min twee is twee

Pero casi a la mitadMaar bijna halverwege
todavía no tengo ideaheb ik nog altijd geen idee
de lo que me inspira, solíawat me bezielt, ik hield
amar saltar a la pata cojavan hinkelen

Ojalá supiera lo que queríaWist ik maar wat ik wou
ojalá no hubiera diferenciawas er maar geen verschil
entre lo mío y lo tuyotussen mijn en dijn en jouw
si mi mente se detuvierastond mijn verstand maar stil

Un buceo inesperado en el pasadoEen onverwachte duik in het verleden
ráfagas de aturdimientovlagen van verstandsverbijstering
repentinamente satisfecho sin pensarplotseling gedachteloos tevreden
pocas palabras en defensaweinig woorden ter verdediging

Detrás de las lágrimas se abre un mundoAchter tranen gaat een wereld open
que ya no necesita gafas rosadasdie geen rose bril meer nodig heeft
finalmente aprendiendo a caminareindelijk leren om te lopen
y no porque deba estar en algún lugaren niet omdat ik ergens moet zijn

Aunque todavía dudoHoewel ik nog wel twijfel
la idea crece lentamentegroeit langzaam het idee
de lo que me inspira, solíawat me bezielt, ik hield
amar saltar a la pata cojavan hinkelen

Sin posición me detengoZonder standpunt sta ik stil
en lo que encuentrobij wat ik tegen kom
miro arriba y abajo y afueraik kijk op en af en uit
y ya casi nada importaen nog maar weinig om