Huurkontrakt

Contrato de alquiler

Huurkontrakt

Tal vez este matrimonio no tenga la bendición de por vida,Misschien rust op dit huwelijk geen levenslange zegen,
pero sí el tipo de seguridadmaar wel het soort zekerheid
de un contrato de alquiler renovable.van een te hernieuwen huurkontrakt
Estamos resguardados de la lluviaWe zijn binnen voor de regen
de la melancolía.van melancholie

Tal vez sea menos apasionanteMisschien is dat minder passionant
que antes, cuando llegas al clímax te pregunto 'por favor'dan vroeger, als je klaarkomt vraag ik 'wablieft'
y hacemos chistes en ese tono.en grappen in die trant.
Pero te quiero más que antes:Maar ik heb je meer dan vroeger lief:
hay tanto más de 'tú' ahora que conozco,er is zoveel meer 'jou' nu dat ik ken,
como también soy más 'yo' para ti.zoals ik ook voor jou meer ikken ben.

Y juntos tenemos ese hijo de seis años.En allemaal samen hebben we dat zoontje van zes.
A menudo no puedo dormirVaak kan ik niet slapen
pensando en ello.van het denken eraan.
Y entonces pienso: como una verdadera familia,En dan denk ik: net een heus gezin,
y busco tu manoen ik tast naar jou hand
y tú tampoco puedes dormir.en jij slaapt evenmin.