Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 250

Iets sterks

Herman Van Veen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Iets sterks

Nou, hier woon ik dus
't Is niet groot
Maar ik zit overal dicht bij
Midden in de stad, erg handig
Ga zitten

Mijn polsen
Ach, 't is niks
Je mag het wel zien
Doorgesneden
Het deed geen pijn
Alsof je een envelop dicht likt
En je tong snijdt

Wil je koffie
't Is stil
Zag mezelf liggen
Een dode merel op het tuinpad
Kon overal heen
Dwars door de muren

Met melk

Ben naar het kerkhof gegaan
Daar kom ik te liggen
Achter die twee eiken
Naast onze teerbeminde
Diepbetreurde Adriaan de Groot
En de heg
Alleen je botten
De rest heb je nodig
Voor het spinnen van je vleugels

Suiker

Doorgesneden
Het leek wel of ze overgaven
Even was er niks
En toen alsof er twee
Bloemen opengingen

Hoe kun je zoiets doen
De schande
We stonden altijd klaar
Alles kon
Kindje, waarom
Altijd schone kleren
Je zou eens een ongeluk kunnen krijgen

Natuurlijk ben ik gek
Verdwaald
Elke week moet ik
Een keer
Naar hem toe
Ik praat
Hij knikt
En zegt
Tussen elf en twaalf
Dat hij een vriend is

Wil je er iets bij
Iets sterks

Algo fuerte

Nou, aquí es donde vivo
No es grande
Pero estoy cerca de todo
En medio de la ciudad, muy conveniente
Siéntate

Mis muñecas
Oh, no es nada
Puedes verlo
Cortadas
No dolió
Como lamer un sobre para cerrarlo
Y cortarte la lengua

¿Quieres café?
Está tranquilo
Me vi a mí mismo acostado
Un mirlo muerto en el camino del jardín
Podía ir a cualquier lugar
A través de las paredes

Con leche

Fui al cementerio
Allí es donde terminaré
Detrás de esos dos robles
Junto a nuestro amado
El profundamente lamentado Adriaan de Groot
Y el seto
Solo tus huesos
El resto lo necesitas
Para hilar tus alas

Azúcar

Cortadas
Parecía que estaban vomitando
Por un momento no había nada
Y luego como si dos
Flores se abrieran

¿Cómo puedes hacer algo así?
La vergüenza
Siempre estábamos listos
Todo era posible
Cariño, ¿por qué?
Siempre ropa limpia
Podrías tener un accidente

Por supuesto que estoy loco
Perdido
Cada semana debo
Ir a verlo una vez
Hablo
Él asiente
Y dice
Entre las once y las doce
Que es un amigo

¿Quieres algo más?
Algo fuerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Van Veen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección