Kleiner großer Schatz

Klein groot schat

Kleiner großer Schatz

Heb je als baby net nog zien zittenHab dich als Baby grad noch sitzen sehn
en één, twee, drie lukte het je, op te staanund eins, zwei, drei gelang's dir, aufzustehn
met grote stappen om je plekje te gaanmit großen Schritten um dein Ställchen zu gehn
je leerde staan door te vallendu lerntest stehn durch fallen

Zie je nog met je eerste fiets rijdenSeh dich noch mit dem ersten Fahrrad fahr'n
en kort daarna al voor een auto sparenund kurz danach schon für ein Auto spar'n
ik zag gevaren, waar ze helemaal niet warenich sah Gefahren, wo sie gar nicht war'n
en je werd steeds mooierund du wurdest immer schöner

Mijn kleine schatMein kleiner Schatz
klein groot schatkleiner großer Schatz
wanneer zijn we eindelijk daarwann sind wir endlich da
was je favoriete vraagwar deine Lieblingsfrage

Ik zie je kamer, alsof het gisteren wasIch seh dein Zimmer, als ob's gestern wär'
de zon scheen al, maar je bed was leegdie Sonne schien schon, doch dein Bett war leer
ze is groot, geen klein meisje meersie ist groß, kein kleines Mädchen mehr
dat zei ik tegen je teddydas sagte ich zu deinem Teddy

Ik heb je zoontje voor ons zien zittenIch hab dein Söhnchen vor uns sitzen sehn
hem lukte het op te staanihm gelang es aufzustehn
met grote stappen om zijn plekje te gaanmit großen Schritten um sein Ställchen zu gehn
ook hij leert nu staan door te vallenauch er lernt jetzt stehn durch fallen

Mijn kleine schatMein kleiner Schatz
klein groot schatkleiner großer Schatz
wanneer zijn we eindelijk daarwann sind wir endlich da
dat zul je nog wel ziendas wirst du schon noch sehen

Zelfs je naam is mooiSogar dein Name ist schön
mooier dan alle anderenschöner als alle anderen
zo heette ook je omaso hieß auch deine Oma

Mijn kleine schatMein kleiner Schatz
klein groot schatkleiner großer Schatz
wanneer zijn we eindelijk daarwann sind wir endlich da
dat kan ik je niet zeggendas kann ich dir nicht sagen