Niet alleen

No solo

Niet alleen

Y ella sale de la clínicaEn ze komt uit de kliniek
Y está limpiaEn is schoon
Ya no adictaNiet langer verslaafd
Y sube corriendo las escalerasEn ze rent de trap op
Papá, mamáPapa, mama
Estoy en casaIk ben thuis

Y el padre asiente ausente: 'SíEn vader knikt afwezig: "Ja
Mi niña, estás en casaMijn kindje, je bent thuis
El partido de tenis está por terminar'De tennismatch is bijna afgelopen"
Y la madre hace señas al teléfono:En moeder wenkt aan de telefoon:
'Es tía Annie, cariño" 't Is tante Annie, lieverd
Voy enseguida'Ik kom zo"
Y su hermana lucha con álgebraEn haar zusje tobt met algebra

Y ella sale de la clínicaEn ze komt uit de kliniek
Y está limpiaEn is schoon
Ya no adictaNiet langer verslaafd
Y abre todas las llavesEn ze doet alle kranen aan
Y abre todas las ventanasEn ze zet alle ramen open
Papá, mamáPapa, mama
Estoy en casaIk ben thuis

Y el padre asiente ausente: 'SíEn vader knikt afwezig: "Ja
Mi niña, estás en casaMijn kindje, je bent thuis
La película en cámara lenta está por terminar'De slow-mo is bijna afgelopen"
Y la madre hace señas al teléfono:En moeder wenkt aan de telefoon:
'Es Unicef, cariño" 't Is Unicef, lieverd
Voy enseguida'Ik kom zo"
Y su hermana lucha con álgebraEn haar zusje tobt met algebra

Y ella sale de la clínicaEn ze komt uit de kliniek
Y está limpiaEn is schoon
Ya no adictaNiet langer verslaafd
Y sube corriendo las escaleras hacia el techoEn ze rent de trap op naar het dak
Y grita:En roept:
'Papá, mamá"Papa, mama
Puedo volar'Ik kan vliegen"