Bei jeder Hochzeit weine ich

Op elke bruiloft huil ik

Bei jeder Hochzeit weine ich, ja, bei jeder Hochzeit weine ichOp elke bruiloft huil ik, ja, op elke bruiloft huil ik
Mein Pokerface verstecke ich hinter Taschentüchern, so sanftM'n pokerface verschuil ik achter zakdoeken, zo zacht
Wie sie. Bevor es losgeht, gehe ich aus der Kirche hinausAls zij. Voordat 't gaat beginnen loop ik de kerk naar buinnen
Und stelle mich irgendwo hinten auf, ganz nah bei der OrgelgalerieEn stel me ergens achter op, vlak bij de orgelgalerij
Und, wenn die süßen Töne wieder sanft erklingen,En, als op zoete tonen, ze weer zacht gaan Mendelsohnen
Dann werde ich wieder völlig aus der FassungDan raak ik weer volledig van de kook
Und, wenn sie das Ja-Wort stottern, fange ich leise an zu schniefenEn, als ze 't ja-ewoord stotteren, begin ik zacht te snotteren
Und ich finde es sogar schönEn ik vind 't nog lekker ook

Bei Hochzeiten und Feiern fange ich leise an zu weinenOp bruiloft en partijen begin ik zacht te schreien
Meine Tränen rollen dick und rund, ich bekomme einen salzigen Geschmack im MundM'n tranen biggelen dik en rond, ik krijg een zoutsmaak in m'n mond
Der attraktive Typ, Schatz, mit dem du immer geschlafen hast, Schatz't Aantrekkelijke type, schat, waarmee jij altijd sliep, schat
Der ist jetzt dein Mann vor dem Gesetz und nicht nur im BettDie is je man nu voor de wet en niet alleen maar voor in bed
Und wenn du Herman heiratest, was für eine seltsame KombinationEn als jij trouwt met Herman, wat een vreemde combinatie
Dann wird sogar der Herr Pfarrer aus der Fassung geratenDan raakt meneer pastoor zelfs van de kook
Und, wenn sie das Ja-Wort stottern, fängt er leise an zu schniefenEn, als ze 't ja-woord stotteren, begint hij zacht te snotteren
Und er findet es sogar schönEn hij vindt 't nog lekker ook

Bei jeder Hochzeit weine ich, ja, bei jeder Hochzeit weine ichOp elke bruiloft huil ik, ja, op elke bruiloft huil ik
Meine Urlaubstage tausche ich ein, um bei jeder Hochzeitsmesse dabei zu seinM'n snipperdagen ruil ik om bij elke bruiloftsmis te zijn
Denn, wenn jemand heiratet, verliere ich all das GrobeWant, als er een gaat huwen, verlies ik al 't ruwe
Dann scheint mein großes, grobes Maul plötzlich ganz klein zu seinDan blijkt mijn grote grove mond ook plotseling ontzettend klein
Es passiert beim Singen und beim Wechseln der Ringe't Gebeurt onder 't zingen en 't wisselen van de ringen
"Herr, ist diese Kirche wirklich wasserdicht?""Meneer, is deze kerk wel waterproof?"
Bei Hochzeiten, ja ehrlich, das Weinen finde ich herrlichOp bruiloften, ja eerlijk, 't huilen vind ik heerlijk
Ja, solange ich selbst nicht weinen mussJa, zolang ik zelf maar niet hoef