Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 223

Op elke bruiloft huil ik

Herman Van Veen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Op elke bruiloft huil ik

Op elke bruiloft huil ik, ja, op elke bruiloft huil ik
M'n pokerface verschuil ik achter zakdoeken, zo zacht
Als zij. Voordat 't gaat beginnen loop ik de kerk naar buinnen
En stel me ergens achter op, vlak bij de orgelgalerij
En, als op zoete tonen, ze weer zacht gaan Mendelsohnen
Dan raak ik weer volledig van de kook
En, als ze 't ja-ewoord stotteren, begin ik zacht te snotteren
En ik vind 't nog lekker ook

Op bruiloft en partijen begin ik zacht te schreien
M'n tranen biggelen dik en rond, ik krijg een zoutsmaak in m'n mond
't Aantrekkelijke type, schat, waarmee jij altijd sliep, schat
Die is je man nu voor de wet en niet alleen maar voor in bed
En als jij trouwt met Herman, wat een vreemde combinatie
Dan raakt meneer pastoor zelfs van de kook
En, als ze 't ja-woord stotteren, begint hij zacht te snotteren
En hij vindt 't nog lekker ook

Op elke bruiloft huil ik, ja, op elke bruiloft huil ik
M'n snipperdagen ruil ik om bij elke bruiloftsmis te zijn
Want, als er een gaat huwen, verlies ik al 't ruwe
Dan blijkt mijn grote grove mond ook plotseling ontzettend klein
't Gebeurt onder 't zingen en 't wisselen van de ringen
"Meneer, is deze kerk wel waterproof?"
Op bruiloften, ja eerlijk, 't huilen vind ik heerlijk
Ja, zolang ik zelf maar niet hoef

En cada boda lloro

En cada boda lloro, sí, en cada boda lloro
Escondo mi rostro de póker detrás de pañuelos, tan suaves
Como ellos. Antes de que comience, entro a la iglesia
Y me coloco en algún lugar detrás, cerca de la galería del órgano
Y, cuando suenan dulces tonos, vuelven a Mendelssohn suavemente
Entonces me pongo completamente nervioso de nuevo
Y, cuando tartamudean el 'sí', empiezo a sollozar suavemente
Y hasta me gusta

En bodas y fiestas comienzo a llorar suavemente
Mis lágrimas caen gruesas y redondas, tengo un sabor salado en la boca
El tipo atractivo, cariño, con quien siempre dormías, cariño
Ahora es tu esposo legalmente y no solo para la cama
Y si te casas con Herman, qué combinación extraña
Hasta el señor cura se pone nervioso
Y, cuando tartamudean el 'sí', él comienza a sollozar suavemente
Y también le gusta

En cada boda lloro, sí, en cada boda lloro
Cambio mis días libres por estar en cada misa de boda
Porque, cuando alguien se casa, pierdo toda la rudeza
Entonces mi gran boca grosera resulta repentinamente muy pequeña
Sucede mientras cantan y intercambian los anillos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Van Veen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección