Une infinie tendresse

Una ternura infinita

Une infinie tendresse

Siento una ternura infinitaJ'éprouve une infinie tendresse
por el tonto, o el insensatopour l'imbécile, ou l'insensé
que nada espera, que nada apuraque rien n'attend, que rien ne presse
sin tener ni amo, ni siervon'ayant ni maître, ni valet

Tengo la ternura a flor de pielJ'ai la tendresse à fleur de peau
por aquel que se atreve a hablar sin miedopour qui ose parler sans crainte
y puede vivir sin quejaet peut vivre sans une plainte
lejos del calor del rebañoloin de la chaleur du troupeau

Tengo una ternura infinitaJ'ai une tendresse infinie
por aquel que, envuelto en sueñospour qui, tout enroulé de rêve
cuando todo parece acabarà l'instant même où il s'achève
puede reírse aún de su vidapeut rire encore de sa vie

Siento una ternura infinitaJ'éprouve une infinie tendresse
por este, por aquellapour celui-ci, pour celle-là
que en lo más profundo de su angustiaqui tout au fond de sa détresse
siempre amará, amará...aimera toujours, aimera ...

Siento una ternura infinitaJ'éprouve une infinie tendresse
por este, por aquellapour celui-ci, pour celle-là
que en lo más profundo de su angustiaqui tout au fond de sa détresse
siempre amará, amará...aimera toujours, aimera ...