Voor de één

Para uno

Voor de één

Dios es el árbolGod is de boom
que está en el bosquedie staat in het bos
Dios es la rocaGod is de rots
que espera el aguadie wacht op het water
Dios es la nubeGod is de wolk
que viaja por el airedie reist door de lucht
Dios es la lágrimaGod is de traan
la sonrisa, el suspirode glimlach, de zucht

Eso es Dios para unoDat is God voor de één
y para otroen voor de ander
Dios estázit God
en un trono de oro puroop een troon van puur goud
un tipo en el cieloeen vent in de hemel
rodeado de ángelesomgeven door engelen
una eternidad antiguaeen eeuwigheid oud

Dios es tantoGod is zoveel
para cada uno diferentevoor ieder een ander
para Ali, para Sarahvoor Ali, voor Sarah
para Pietjevoor Pietje
para mí Dios esvoor mij is God
Dios es para míGod is voor mij
simplementedoodgewoon
una cancióneen liedje

Dios es tantoGod is zoveel
para cada uno diferentevoor ieder een ander
para Johan, para Maryvoor Johan, voor Mary
para Rietjevoor Rietje
para mí Dios esvoor mij is God
Dios es para míGod is voor mij
simplementedoodgewoon
una cancióneen liedje