Vrouwen

Mujeres

Vrouwen

Marian, ama a su esposoMarian, houdt van haar man
y Suzette, siempre quiere ir a la camaen Suzette, wil steeds naar bed
Madelijn, aún es muy pequeñaMadelijn, is nog te klein
Rosalie, no la conozcoRosalie, dat zie ik nie
Maribelle, sí la conozcoMaribelle, dat zie ik wel
y nuestra Loes, está muy borrachaen onze Loes, is veel te droes
Lilli-Roos, me enojaLilli-Roos, die maakt me boos
Suzie-Wang, es a quien amoSuzie-Wang, daar hou ik van

Ay, ay, ay, esas mujeres son tan bellasO, o, o, die vrouwen zijn zo beau
A, a, a, siempre son nuestra perdiciónA, a, a, zij zijn ons steeds de baa
E, e, e, ¿por qué no digo 'no'?E, e, e, waarom zeg ik geen "nee"?
A, a, a, pero quiero tantoA, a, a, maar ik wil zo graa

Y Marlies, tiene un problema en su muelaEn Marlies, heeft wat aan d'r kies
y Marlou, va con su madreen Marlou, naar moeder toe
ey con Elsbeth, nunca te diviertesen met Elsbeth, heb je nooit eens pret
y Madelon, está en el balcónen Madelon, ligt op 't balkon
y Friesille, ella quisieraen Friesille, zij zou wel willen
y Ansie, está de vacacionesen Ansie, is met vacantie
y en Strix, no pasa nadaen bij Strix, gebeurt mooi niks
y Tsjeerd, está equivocadoen Tsjeerd, die is verkeerd

Ay, ay, ay, esas mujeres son tan bellasO, o, o, die vrouwen zijn zo beau
A, a, a, ¿son nuestra perdición?A, a, a, zijn zij ons steeds de baa
E, e, e, ¿por qué no digo 'no'?E, e, e, waarom zeg ik geen "nee"?
A, a, a, pero quiero tantoA, a, a, maar ik wil zo graa

Ay, ay, ay, esas mujeres son tan bellasO, o, o, die vrouwen zijn zo beau
A, a, a, siempre son nuestra perdiciónA, a, a, zij zijn ons steeds de baa
E, e, e, ¿por qué no digo 'no'?E, e, e, waarom zeg ik geen "nee"?
A, a, a, pero quiero tantoA, a, a, maar ik wil zo graa