Wonderwat

Maravillada

Wonderwat

Cuando el solAls de zon
la despierta demasiado tempranohaar te vroeg
de su sueñouit de droom helpt
está cansadais ze moe
es hermosaze is mooi
tardete laat

¿Es ciertoIs het waar
que para ella cada semáforo se pone en verde?dat voor haar ieder stoplicht groen wordt?
Sí, incluso el asfalto mojado adquiere un colorJa, zelfs het natte asfalt krijgt een kleur
Ella ya ha pasado antes de que un agente se preocupeZe is voorbij voor een agent zich dik maakt

Preferiría estar tumbadaLiever lag ze lui
completamente en una colchoneta de aireLanguit op een luchtbed
Disfrutando del solLekker in de zon
En una playa muy lejana, tranquila y solitariaAan een heel ver, stil en eenzaam strand
El tiempo pasa lentamenteTergend tikt de tijd
Furioso en sus oídosDriftig in haar oren
Hasta las cinco en puntoTot op slag van vijf
Ella se para frente a una ventana como una plantaStaat ze voor een venster als een plant

Hay gotas pegadas en la ventanaEr kleeft drop aan het raam
Ella siempre mira hacia afueraZe kijkt altijd naar buiten
Donde el mundo le promete maravillasWaar de wereld haar wonderwat belooft
Nunca tiene que concentrarse en su trabajoZe hoeft haar hoofd nooit bij haar werk te houden

Preferiría estar tumbadaLiever lag ze lui
completamente en una colchoneta de aireLanguit op een luchtbed
Disfrutando del solLekker in de zon
En un lugar muy lejano, oh feliz, a las tres y mediaAan een heel ver, oh gelukkig, half vier
Lamentando el tiempoSpijtig van de tijd
Cada pocos segundosOm de paar seconden
Hasta que la sirena suenaTot de sirene fluit
Perforando agujeros en una tira de papelPonst de gaten in een strook papier

¿Qué sonidoWelk geluid
la sacaráhelpt haar uit
del sueñode droom