Love Song

Liefdeslied

Love Song

Kom op schatCome on baby
Wil je de telefoon opnemenWon't you pick up the phone
Want ik ben hier alleenCause I'm here on my own
In mijn eigen privé twilight zoneIn my private twilight zone
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst heb gelachenI can't recall when I last had a laugh
En mijn vrienden praten achter mijn rug omAnd my friends are talking behind my back

Ze maken zich allemaal zorgen om mijThey all worry about me
Als ze zonder mij uitgaanWhen they go out without me
Want ik zit een beetje vast in een gebroken hartCause I'm kind of stuck in a broken hearted state
Maar ik wil niet denken dat het te laat isBut I don't want to think that it's too late
Voor jou en mij om het goed te makenFor you and I to make things right

Het is een mooie ochtendIt's a beautiful morning
De zon schijnt op jou en mijSun is shining down on me and you
Waar je ook bent nuWhere ever you are now
Wil je luisteren als ik je vraagWon't you listen when I'm asking you to

Hou vol,Hold on,
Ik zing je een klein liefdesliedI'll sing you a little love song
Ik beloof het kort en zoet te makenI promise to make it short and sweet
Vind je het leuk?Do you like it?
Zal je luisteren terwijl ik blijfWill you listen while I keep on
Zingen een klein liefdesliedSinging a little love song
Ik hoop dat het je bij me houdtI hope it will make you stick with me
Vind je het leuk?Do you like it?
Zal je nu naar me luisteren?Will you listen to me now?

Als ik het op de radio kon krijgenIf I could get it on the radio
Het een hit maken in de luchtMake it a hit on the air
Zodat je het overal zou horenSo you would hear it everywhere
En je zou denken dat het best goed isAnd you would think that it's pretty good
Totdat je vrienden het je vertelden en je het begreep'till your friends told you and you understood

Dat het ik ben en ik hoopThat it's me and I'm hoping
Op een nieuw beginFor a new beginning
Want ik heb dat bord nooit gezien dat zegt "het einde"Cause I never saw that sign that says "the end"
En het zou je willen laten zien dat je me weer wilt zienAnd it would make you want to see me again
Oh, excuseer me, ik fantaseerde netOh, excuse me I just fantasized

Maar als je het toevallig hoortBut if you happen to hear it
Wil je luisteren als ik je vraagWon't you listen when I'm asking you to

Hou vol,Hold on,
Ik zing je een klein liefdesliedI'll sing you a little love song
Ik beloof het kort en zoet te makenI promise to make it short and sweet
Vind je het leuk?Do you like it?
Zal je luisteren terwijl ik blijfWill you listen while I keep on
Zingen een klein liefdesliedSinging a little love song
Ik hoop dat het je bij me houdtI hope it will make you stick with me
Vind je het leuk?Do you like it?
Zal je nu naar me luisteren...Will you listen to me...

Ik zing op straat en ik zing in de autoI'll sing in the street and I'll sing in the car
Ik zing in de bus en ik zing in de kroegI'll sing on the bus and I'll sing at the bar
Ik zing het voor iedereen die je ooit zult ontmoetenI'll sing it to everyone you'll ever meet
Ik zing voor de maan en ik zing voor de sterrenI'll sing for the moon and I'll sing for the stars
Ik zing het naar Jupiter, Venus en MarsI sing it to Jupiter, Venus and Mars
En hopelijk zing ik je weer naar me terugAnd hopefully I'll sing you back to me

Oh ja!Oh yeah!

Waarom wil je niet volhouden,Why won't you hold on,
Ik zing je een klein liefdesliedI'll sing you a little love song
Ik beloof het kort en zoet te makenI promise to make it short and sweet
Vind je het leuk?Do you like it?
Zal je luisteren terwijl ik blijfWill you listen while I keep on
Zingen een klein liefdesliedSinging a little love song
Ik hoop dat het je bij me houdtI hope it will make you stick with me
Vind je het leuk?Do you like it?
Zal je nu naar me luisteren?Will you listen to me now