Love Song

Canción de Amor

Love Song

Vamos, cariñoCome on baby
¿No contestarás el teléfono?Won't you pick up the phone
Porque estoy aquí soloCause I'm here on my own
En mi zona privada de penumbraIn my private twilight zone
No recuerdo cuándo fue la última vez que reíI can't recall when I last had a laugh
Y mis amigos hablan a mis espaldasAnd my friends are talking behind my back

Todos se preocupan por míThey all worry about me
Cuando salen sin míWhen they go out without me
Porque estoy un poco atrapado en un estado de corazón rotoCause I'm kind of stuck in a broken hearted state
Pero no quiero pensar que es demasiado tardeBut I don't want to think that it's too late
Para que tú y yo arreglemos las cosasFor you and I to make things right

Es una hermosa mañanaIt's a beautiful morning
El sol brilla sobre ti y sobre míSun is shining down on me and you
Donde sea que estés ahoraWhere ever you are now
¿No escucharás cuando te lo pido?Won't you listen when I'm asking you to

Espera,Hold on,
Te cantaré una pequeña canción de amorI'll sing you a little love song
Prometo hacerla corta y dulceI promise to make it short and sweet
¿Te gusta?Do you like it?
¿Escucharás mientras sigoWill you listen while I keep on
Cantando una pequeña canción de amor?Singing a little love song
Espero que te haga quedarte conmigoI hope it will make you stick with me
¿Te gusta?Do you like it?
¿Me escucharás ahora?Will you listen to me now?

Si pudiera ponerla en la radioIf I could get it on the radio
Convertirla en un éxito en el aireMake it a hit on the air
Para que la escucharas en todas partesSo you would hear it everywhere
Y pensarías que es bastante buenaAnd you would think that it's pretty good
Hasta que tus amigos te lo dijeran y lo entendieras'till your friends told you and you understood

Que soy yo y estoy esperandoThat it's me and I'm hoping
Por un nuevo comienzoFor a new beginning
Porque nunca vi ese letrero que dice 'el fin'Cause I never saw that sign that says "the end"
Y haría que quisieras volver a vermeAnd it would make you want to see me again
Oh, disculpa, solo fantaseéOh, excuse me I just fantasized

Pero si llegas a escucharlaBut if you happen to hear it
¿No escucharás cuando te lo pido?Won't you listen when I'm asking you to

Espera,Hold on,
Te cantaré una pequeña canción de amorI'll sing you a little love song
Prometo hacerla corta y dulceI promise to make it short and sweet
¿Te gusta?Do you like it?
¿Escucharás mientras sigoWill you listen while I keep on
Cantando una pequeña canción de amor?Singing a little love song
Espero que te haga quedarte conmigoI hope it will make you stick with me
¿Te gusta?Do you like it?
¿Me escucharás...Will you listen to me...

Cantaré en la calle y cantaré en el autoI'll sing in the street and I'll sing in the car
Cantaré en el bus y cantaré en el barI'll sing on the bus and I'll sing at the bar
Se la cantaré a todos los que conozcasI'll sing it to everyone you'll ever meet
Cantaré a la luna y cantaré a las estrellasI'll sing for the moon and I'll sing for the stars
Le cantaré a Júpiter, Venus y MarteI sing it to Jupiter, Venus and Mars
Y con suerte te cantaré de vuelta a míAnd hopefully I'll sing you back to me

¡Oh sí!Oh yeah!

¿Por qué no esperas?Why won't you hold on,
Te cantaré una pequeña canción de amorI'll sing you a little love song
Prometo hacerla corta y dulceI promise to make it short and sweet
¿Te gusta?Do you like it?
¿Escucharás mientras sigoWill you listen while I keep on
Cantando una pequeña canción de amor?Singing a little love song
Espero que te haga quedarte conmigoI hope it will make you stick with me
¿Te gusta?Do you like it?
¿Me escucharás ahoraWill you listen to me now