Was It Worth It?

¿Valió la pena?

Was It Worth It?

Antes de empezar déjame decirte en qué estado me encuentroBefore I begin let me tell you the state that I am in
Estoy desechando la razón de nuevo y me lleva de vueltaI'm throwing out reason again and it takes me back
Mientras retrocedo, dejando la oscuridad atrásWell as I rewind, leaving the darkness behind
Se vuelve cada vez más brillante, y quema mis ojosIt's turning increasingly bright, and it burns my eyes

Vernos a ambos arder me debilita por dentroTo see us both on fire makes me weak inside
Y mi respiración se ralentizaAnd my breathing slows down
Intento luchar contra ello pero no puedo evitarlo ahoraI try to fight it but I can't help it now

¿Valió la pena intentarlo?Was it worth the try?
¿No valió la pena toda esta espera por ti?Wasn't all this waiting for you worth the while?
¿Y valió la despedida?And was it worth the goodbye?

Desde la cima de la colina los signos son tan clarosFrom the top of the hill the signs are so clear
Elegimos no ver, ignoramos lo que tememosWe chose not to see ignored what we fear
y la promesa nos mantuvo ciegosand the promise kept us blind

Ahora estoy ondeando una bandera, ¿no podrías ayudarme por favor?Now i'm waving a flag won't you please help me out
No podemos retroceder y no podemos detenerlo ahoraWe can't go back and we can't stop it now
Lo repito una y otra vez en mi menteI play it over, and over, and over in my mind

Me veo a ambos arderI see us both on fire
Me debilita por dentroMakes me weak inside
Y mi respiración se ralentizaAnd my breathing slows down
Intento luchar contra ello, pero no puedo evitarlo ahoraI try to I fight it, but I can't help it now

¿Valió la pena intentarlo?Was it worth the try?
¿No valió la pena toda esta espera por ti?Wasn't all this waiting for you worth the while?
¿Y valió la despedida?And was it worth the goodbye?

Tomé los pros y los contrasI took the pros and the cons
y lo correcto y lo incorrectoand the right and the wrongs
y el corazón y las cancionesand the heart and the songs
Pero el dolor persisteBut the pain lingers on

¿Valió la pena intentarlo?Was it worth the try?
¿No valió la pena toda esta espera por ti?Wasn't all this waiting for you worth the while?
¿Y valió la despedida?And was it worth goodbye?
¿Valió la pena intentarlo?Was it worth the try?
¿Y valió la despedida?And was it worth the goodbye?