One Angry Dwarf

Un Enano Enojado

One Angry Dwarf

Septiembre del '85, medía 47 pulgadas de altoSeptember '85 I was 47 inches high
mamá dijo que para Navidad tendríamom said by Christmas I would have
Un malote G.I. JoeA badass mother G.I. Joe
para hacer explotar sus mentes pequeñasfor your little minds to blow
Todavía me golpeaban después de claseI still got beat up after class

Ahora soy grande e importanteNow I'm big and important
un enano enojadoone angry dwarf
y doscientas caras solemnesand two hundred solemn faces
son ustedesare you
Si realmente quieren vermeIf you really want to see me
revisen los periódicos y la televisióncheck the papers and the T.V.
Miren quién le dice a quién qué hacerLook who's telling who what to do
Díganme adiós con un beso en el traseroKiss my ass goodbye

No me vengan con esa mierdaDon't give me that bullshit
saben quién soyyou know who I am
Soy tu pesadilla, hombrecitoI'm your nightmare little man
Vic, me robaste mi dinero del almuerzoVic you stole my lunch money
me hiciste llorarmade me cry.
Jane, recuerdas segundo gradoJane remember second grade
Dijiste que no soportabas mi caraSaid you couldn't stand my face
En lugar de besarme dijisteRather than kiss me you said
que preferirías moriryou'd rather die

Ahora soy grande e importanteNow I'm big and important
un enano enojadoone angry dwarf
y doscientas caras solemnesand two hundred solemn faces
son ustedesare you
Si realmente quieren vermeIf you really want to see me
revisen los periódicos y la televisióncheck the papers and the T.V.
Miren quién le dice a quién qué hacerLook who's telling who what to do
Díganme adiós con un beso en el traseroKiss my ass goodbye

Un día te arrepentirásYou'll be sorry one day
Sí lo harás, sí lo harásYes you will, yes you will
no deberías tratarme malyou shouldn't push me around
porque lo haré, sí lo harécause I will, yes I will
te arrepentirás cuando sea grandeyou will be sorry when I'm big
sí lo harás, sí lo harásyes you will, yes you will
te arrepentirásyou will be sorry

Ahora soy grande e importanteNow I'm big and important
un enano enojadoone angry dwarf
y doscientas caras solemnesand two hundred solemn faces
son ustedesare you
Si realmente quieren vermeIf you really want to see me
revisen los periódicos y la televisióncheck the papers and the T.V.
Miren quién le dice a quién qué hacerLook who's telling who what to do
Díganme adiós con un beso en el traseroKiss my ass goodbye

bésenme el trasero, bésenme el trasero ahorakiss my ass kiss my ass goodbye now
bésenme el trasero, bésenme el trasero ahorakiss my ass kiss my ass goodbye now
septiembre del '85september '85
septiembre del '85september '85