Immortal

Inmortal

Immortal

Quiero ser inmortalEu quero ser imortal
Quiero vivir para siempre en un sueñoQuero para sempre viver em um sonho
Rosas, vinos y chocolates italianosRosas vinhos e bombons italianos
Quiero recuperar mis recuerdosQuero minhas lembranças de volta

Mi colección de libros, mi infanciaMinha coletânea de livros, minha infância
Toda la inocencia se ha perdidoToda a inocência está perdida
Todas las botellas para comprar una manzana de amorTodas as garrafas para comprar uma maçã do amor
Mi lecho funerario está cada vez más cercaO leito do meu caixão está cada vez mais próximo

La vida es una misión que no pude cumplirA vida é uma missão que eu não pude cumprir
Las cartas estaban sobre la mesa y no resistíAs cartas foram colocadas na mesa e eu não resisti
Porque es tan difícil aceptar que nada permaneceráPorque é tão duro aceitar que nada permanecerá
Nada es permanente, nada durará muchoNada é permanente, tão pouco durará

Quiero ser inmortalEu quero ser imortal
No quiero sentir el sabor de la sangre derramadaNão quero sentir o gosto do sangue desfluir
Es como un luciérnaga de una flor floreciendoÉ como um vagalume de uma flor desbrochando
Es como los ángeles griegos contra los troyanosÉ como os anjos gregos contra troianos

Por qué es tan difícil darse cuenta?Porque é tão difícil perceber?
Todo sucedió a mi alrededor y solo yo no viTudo ocorreu ao meu redor sempre só eu que não vi
Todos me advirtieron pero siempre fui egoístaTodos me avisaram mas eu sempre fui egoista
Solo recordé a Dios cuando lo necesitabaSó lembrei de Deus quando eu precisava

Nunca agradecí a Dios por otro día de vidaEu nunca agradeci à deus por mais um dia de vida
Pero me gustaría pedirle a Dios una vez másMas eu gostaria de pedir à deus mais uma vez
Si tuviera tres deseos, diríaSe eu tivesse três desejos, eu diria
Quiero ser inmortal, inmortal tres vecesEu quero ser imortal, imortal três vezes

El mundo está corriendo tan rápidoO mundo está correndo tão rápido
Todos estaban distraídos mientras el tiempo pasabaTodos estavam distraídos enquanto o tempo passava
No podemos arrepentirnos una vez que el viento se llevóNão podemos nos arrepender depois que o vento levou
Las ramas secas del árbol, la felicidad fue buena mientras duróOs galhos secos da árvore, a felicidade foi boa quanto durou

Rayos y truenos pueden caer, pueden intentar destruirmeRaios e trovões podem cair, podem tentar me destruir
Pero seré inmortal, pase lo que paseMas eu serei imortal, custe o que custar
Mi infancia siempre resucitaráMinha infância sempre ressucitará

Dios, por qué es tan difícil acostumbrarse a la muerteDeus, por que é tão duro se acostumar com a morte
Todo se pudre por dentro, todo muereTudo por dentro fica podre, tudo fica morto
Pero siempre estaré vivaMas eu estarei sempre viva
Gracias a mi almaPor causa de minha alma

Por qué no puedo vivir más de 100 años?Por que eu não posso viver mais de 100 anos?
Por qué tengo que desarrollar enfermedades?Por que eu tenho que desenvolver doenças?
Siempre me cuidé para al menos intentarloEu sempre me cuidei para pelo menos tentar
Nunca morir, nací para sobrevivirNunca morrer, eu nasci para sobreviver

Quiero ser inmortal, como Dios en el cieloEu quero ser imortal, como Deus é no céu
Quiero vivir para siempre en un sueño, nunca despertarquero viver para sempre um sonho, nunca acordar
Saber que siempre que me equivoque, podré corregirloSaber que sempre que eu errar, vou poder concertar