That Scares Me

Eso me asusta

That Scares Me

Una vez tuve una fortuna apostadaOnce I had a fortune ridin' on the shoe
En el zapato de un pateador de campo de LSUOf a field goal kicker from LSU
Nunca sudéI never broke a sweat
Diablos, solo era una apuestaHell, it was just a bet

Ahora, he escalado montañasNow, I've climbed mountains
Y saltado de avionesAnd jumped from planes
Incluso jugué a la gallinaEven played chicken
Con un par de trenesWith a couple trains
Señor, he sido un tonto, pero aún mantuve la calmaLord, I've been a fool,I still kept my cool

No me importa admitir que este corazón míoI don't mind admittin' this heart a mine
Empieza a latir pensando enStarts to pound thinkin' bout

El día en que mi hijo comience a preguntarmeThe day my son starts askin' me
Todo sobre mi historiaAll about my history
Las cosas que no quiero que sepaThe things I don't want him to know
El sexo, las drogas y el rock and rollThe sex, the drugs, and rock-n-roll
O la primera vez que vi a mi hijaOr the first time I watched my daughter
Subirse al auto de algún chico mientras gritoClimb in some boy's car as I holler
"Cariño, no llegues tarde""Honey, don't be late"
Trago saliva mientras se alejan conduciendoI swallow hard while they drive away
Qué triste sería mi vida sin mi esposaHow sad my life without my wife would be
Eso me asustaNow that scares me

Esta mañana mientras me peinabaThis mornin' while I combed my hair
Encontré algunas canas sueltas ahíI found a few stray grays in there
Y me reí a carcajadasAnd I laughed out loud
Supongo que no soy tan orgullosoI guess I ain't that proud

Algunas personas le temen a la muerteSome people are afraid to die
Pero yo y Jesús nos llevamos bienBut me and Jesus get along all right
Estaré bien porque mi día del juicioI'll be okay cause my judgement day
SeráWill be

El día en que mi hijo comience a preguntarmeThe day my son starts askin' me
Todo sobre mi historiaAll about my history
Las cosas que no quiero que sepaThe things I don't want him to know
El sexo, las drogas y el rock and rollThe sex, the drugs, and rock-n-roll
En la noche en que llevé a mi hijaOn the night I walked my daughter
Al altar con un rígido cuello blancoDown the aisle in a stiff white collar
Solo una vista, diránJust a view, they'll say
Pero ¿quién entrega a esta chica?But who gives this girl away
Y la dejo parada mientras encuentro mi asientoAnd leave her standin' while I find my seat
Eso me asustaNow that scares me

Las cosas que no quiero que sepaThe things I don't want him to know
El sexo, las drogas y el rock and rollThe sex, the drugs, and rock-n-roll
Y el día en que llamen a otra casa su hogarAnd the day they call another house their home
Espero que encuentren todo lo que necesitanI'm hopin' they find everything that they need
Qué triste sería mi vida sin mi esposaHow sad my life without my wife would be
Eso me asustaNow that scares me
Oh, eso me asustaOh, that scares me