Is It For Real

¿Es esto real?

Is It For Real

Mira atrás, ¿qué ves?Look back what do you see
Héroes arrodilladosHeroes down on their knees
Hemos estado buscandoWe've been searching
En algún lugar perdimos el rumboSome where we lost the plot
Ahora solo mira lo que tenemosNow just look what we got
¿Valió la pena?Was it worth it

Así que eres una estrella de cineSo you're a movie star
Un trato de mil millones de dólaresA billion dollar deal
Todos esos autos elegantesAll those classy cars
Dime cómo se sienteTell me how it feels

Con los años 90 soplando en el vientoWith the 90's blowin' in the wind
Los años 60 se desvanecen y vuelvenThe 60's drift in and back again
¿Cómo perdiste a tu nuevo mejor amigo?How'd you lose your new best friend
Solo dale algo de dineroJust give him some money
La verdad se resume en cómo suenaTruth adds up to how it sounds
Cómo te ves es todo lo que cuentaHow you look is all that counts
Te las arreglarás en todos los aspectosYou'll get by on all accounts

Ni siquiera es graciosoIt's not even funny
¿Es esto real?Is It for real
Na na nanananaNa na nananana
Na na nanananaNa na nananana

Eso es bueno, debo admitirThat's good I have to admit
Oh, que estás lleno de mierdaOh, that you're full of shit
Lo compraránThey'll buy it
Ahogándonos en políticaDrowning in politics
¿Quién iría por algo de esto?Who'd go for any of this
Puedes quedárteloYou can have it
Enredado en una cuerdaTangled from a rope
A una pulgada del sueloOne inch off the ground
Nunca has estado tan bajoNever been so low
Es un largo camino hacia abajoIt's such a long way down

Hazlo todo hasta que esté bienDo it all til it's right
Estamos tan cegados por la luzWe're so blinded to the light
Las pantallas de televisión se convierten en nuestra vidaThe t.v. screens become our life
¿Cómo es tu reflejo?How's your reflection
Toma este mundo por todos sus sueñosTake this world for all it's dreams
Conviértelo todo en lo que necesitasTurn it all into what you need
¿llamadas?? calls
La verdad es solo una afectación incurableTruth is just an incurable affection
Dime, ¿qué es real?Tell me what is for real
WhoaWhoa

(Repite el coro)(Repeat Chorus)

Ni siquiera es graciosoIt's not even funny
No, ni siquiera es graciosoNo, it's not even funny
No, ni siquiera es graciosoNo, it's not even funny
Dime, ¿es real?Tell me is it real
Na na nanananaNa na nananana
Na na nanananaNa na nananana
¿Qué es real?What is for real
Na na nanananaNa na nananana