I Know My History

Conozco mi historia

I Know My History

Mmmmm, Sí.Mmmmm, Yeah.

Era un niño pecoso con una sonrisa de dientes grandes.I was a freckle-faced kid with a buck tooth grin.
Estaba cortando su césped cuando ella me invitó a entrar.I was cuttin' her grass when she asked me in.
Aprendí todo lo que necesitaba aprender,Learned everything that I needed to learn,
Cuando tenía dieciséis, ¿sabes a qué me refiero?When I was sixteen, know what I mean.
Whoo, ooh, ooh, crecí rápido.Whoo, ooh, ooh, grew up fast.
Finalmente encontré algo en lo que era realmente bueno.Fin'lly found somethin' I was really good at.
Cuando se trata de amor,When it comes to love,
Sé de lo que estoy hablando.I know what I'm talkin' about.

Conozco mi historia, pero el buen amor me atrapa.I know my history, but good lovin' gets me.
No es ningún misterio, solo bésame: bésame, nena.It ain't no mystery, just kiss me: kiss me, baby.
Nunca aprendí mi lección: soy bastante bueno adivinando.I never learned my lesson: I'm pretty good at guessin'.
He bajado por ese camino una vez o dos o tres:I been down that road a time or two or three:
Conozco mi historia.I know my history.
Acércate un poco más, déjame mostrarte de qué se trata todo esto.Come a little closer, let me show you what it's all about.
Oh, conozco mi historia, nena.Oh, I know my history, baby.

Puedes dudar de mí toda la noche,You can second guess me all night long,
Hacerte creer que todo está mal.Make yourself believe that it's all wrong.
Tarde o temprano, chica,Sooner or later, girl,
Vas a ver que puedes confiar en mí.You're gonna see you can trust me.
Una vez más, ahí vamos, whoo, ooh, ooh, entra a la escuela:Once again there, whoo, ooh, ooh, step into school:
Déjame mostrarte una o dos cosas:Let me show you a thing or two:
Cuando se trata de amor,When it comes to love,
Sé de lo que estoy hablando.I know what I'm talkin' about.

Conozco mi historia, pero el buen amor me atrapa.I know my history, but good lovin' gets me.
No es ningún misterio, solo bésame: bésame, nena.It ain't no mystery, just kiss me: kiss me, baby.
Nunca aprendí mi lección: soy bastante bueno adivinando.I never learned my lesson: I'm pretty good at guessin'.
He bajado por ese camino una vez o dos o tres:I been down that road a time or two or three:
Conozco mi historia.I know my history.

No te preocupes por mañana, ven chica.Don't worry 'bout tomorrow, come along girl.
Tiene su propio camino en un mundo muy genial.Got his own road on a right cool world.
Toma mi mano, somos solo tú y yo.Take my hand, it's just you an' me.
Esta noche es la noche en la que hacemos historia.Tonight's the night we're makin' history.

Pausa instrumental.Instrumental Break.
(Un poco, un poco de historia.)(A little, little history.)
(Whoo, ooh, ooh.)(Whoo, ooh, ooh.)

Conozco mi historia, sí, el buen amor me atrapa.I know my history, yeah, good lovin' gets me.
No es ningún misterio, solo bésame: (Bésame.)It ain't no mystery, just kiss me: (Kiss me.)
Acércate un poco más, déjame mostrarte de qué se trata todo esto.Come a little closer, let me show you what it's all about.
Déjame mostrarte, nena, de qué se trata realmente mi amor.Let me show you, baby, what my love is really all about.