Lonely Girl

Einsames Mädchen

Lonely Girl

Ich sah dich am Ende der Bar sitzenI saw you sitting at the end of the bar
Mit diesem alten, vertrauten Blick in deinen AugenWith that old familiar look in your eyes
Ich kannte diesen Blick, denn ich habe ihn schon einmal gesehenI knew that look 'cause I've seen it before
Es ist nicht einfach, wenn du Abschied nimmstIt's not easy when you say goodbye
Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als es mir passiert ist, mirI still remember the first time that it happened to me, to me

Also Baby, versuch nicht, an einer Liebe festzuhalten, endlosSo baby, don't you try to hold on to a love endlessly
Kannst du nicht sehenCan't you see
Dass das Leben niemals dasselbe sein könnteThat life could never be the Sam
Ohne dich, einsames MädchenWithout you, lonely girl
Und die Zeit kann nur den Schmerz heilenAnd time can only heal the pain

Deiner einsamen WeltOf your lonely world'
Du bist nicht das einzige Mädchen in dieser einsamen WeltYou're not the only girl in this lonely world
Deine Augen sind Fenster zur Seele deines HerzensYour eyes are windows to the soul of your heart
Es ist zu früh, um deinen Gefühlen wieder zu vertrauenIt's too soon to trust your feelings again

Wir wurden alle schon hundertmal verletztWe've all been hurt a hundred times before
Gibt es jemanden, der jemals wirklich gewinnt?Is there anyone who ever really wins
Ich kenne die Geschichte so gut, denn sie ist mir passiert, mirI know the story so well 'cause it's happened to me, to me
Oh, die ganze Welt dreht sich nicht um einen verlorenen LiebhaberOh the whole world don't revolve around no lost lover
Kannst du nicht sehen, kannst du nicht sehenCan't you see, can't you see

Dass das Leben niemals dasselbe sein könnteThat life could never be the same
Ohne dich, einsames MädchenWithout you, lonely girl
Und die Zeit kann nur den Schmerz heilenAnd time can only heal the pain
Deiner einsamen WeltOf your lonely world
Du bist nicht das einzige Mädchen in dieser einsamen WeltYou're not the only girl in this lonely world

Einsames MädchenLonely girl
Nunca é fácil quando você perde alguémNunca é fácil quando você perde alguém
Es ist nie einfach, wenn du jemanden verlierstIt's never easy when you lose someone
Lass nicht zu, dass der Schmerz dich zerreißtDon't let the pain tear you apart
Du hast so viel zu geben an den, der dein Herz gewinntYou've got so much to give to the one who wins your heart

Das Leben könnte niemals dasselbe seinLife could never be the same
Das Leben könnte niemals dasselbe seinLife could never be the same
Das Leben könnte niemals dasselbe seinLife could never be the same
Ohne dich, einsames MädchenWithout you, lonely girl

Und die Zeit kann nur den Schmerz heilenAnd time can only heal the pain
Deiner einsamen WeltOf your lonely world
Das Leben könnte niemals dasselbe seinLife could never be the same
Ohne dich, einsames MädchenWithout you, lonely girl
Und die Zeit kann nur den Schmerz heilenAnd time can only heal the pain

Deiner einsamen WeltOf your lonely world
Ich brauche dich, einsames MädchenI need you, lonely girl
Oh, einsames MädchenOh lonely girl