Á Tua Porta

Bij Jouw Deur

Á Tua Porta

Ik sta hier stil bij jouw deurTô aqui parado à tua porta
Weet niet of het komt door DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Of dat ik jou misOu são saudades tuas
Ik sta hier stil bij jouw deurEstou aqui parada á tua porta
Weet dat ik je beldeSei que te liguei
Om mijn excuses aan te biedenPra te pedir desculpa
Maar je hebt nooit teruggebeldMas tu nunca ligaste de volta

Weet niet of het komt door DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Of dat ik jou misOu são saudades tuas
Ik sta hier stil bij jouw deurEstou aqui parada á tua porta
Weet dat ik je beldeSei que te liguei
Om mijn excuses aan te biedenPra te pedir desculpa
Maar je hebt nooit teruggebeldMas tu nunca ligaste de volta

Weet je nog dat we beloofdenLembras-te que a gente prometeu
Niet zoals de rest van de mensen te zijn (nana)Não ser como o resto das pessoas (nana)
Die de ene dag liefhebben en de andere vergetenQuem um dia ama e noutro esqueceu
Ik heb vragen, geef me een antwoordEu tenho perguntas, dá-me uma resposta
Draai je niet van me weg, als er nog tijd isNão me vires as costas, Se ainda há tempo
Ik weet dat we ruzie hadden en het is altijd hetzelfdeEu sei que discutimos e é mais do mesmo
Zonder jou voel ik dat er nog steeds gevoel isSem ti eu senti que ainda há sentimento
Zeg me, wat heb ik gevraagd zodat je je gevangen voelt?Diz-me o que é que pedi pra tu te sentires preso?
Ik heb me niet afgehaald, ik heb me niet afgehaaldEu não me despedi, Eu não me despedi
Geef me 5 minutenDá-me 5 minutos
Zeg me, ik begreep het nietDiz-me eu não percebi
Zweer dat ik het niet begreepJuro não percebi
Of het huilen een strijd of rouw isSe o choro é luta ou é luto
We zijn een gave en een schuld in een minuutSomos dádiva e divida num minuto
Praktisch of mimiek, niets of allesPrática ou mímica nada ou tudo
Niets of laat de boot zinkenNada ou deixa o barco ir ao fundo
Is het het einde van ons of het einde van de wereld?É o fim de nós ou o fim do mundo?

Weet niet of het komt door DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Of dat ik jou misOu são saudades tuas
Ik sta hier stil bij jouw deurEstou aqui parada á tua porta
Weet dat ik je beldeSei que te liguei
Om mijn excuses aan te biedenPra te pedir desculpa
Maar je hebt nooit teruggebeldMas tu nunca ligaste de volta

Weet niet of het komt door DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Of dat ik jou misOu são saudades tuas
Ik sta hier stil bij jouw deurEstou aqui parada á tua porta
Weet dat ik je beldeSei que te liguei
Om mijn excuses aan te biedenPra te pedir desculpa
Maar je hebt nooit teruggebeldMas tu nunca ligaste de volta

Genietend van jouw kusA saborear o teu beijo
Genietend van de verwachtingen die zijn gecreëerdA saborear expectativas criadas
In het bed waar ik vandaag niet ligNa cama onde hoje não deito
Weet niet of ik mezelf zie in de voorbijgaande waterenNão sei se me vejo nas águas passadas
Ik schrijf je liefdesliedjes, maar schat, de liefde doet pijnEscrevo-te love songs, mas baby o love dói-me
Onder de dekens, waar we zoveel hebben gevarenDebaixo dos lençóis, onde navegamos tanto
Gedurende de late nachtenThroughout the late nights
3 uur 's nachts cruisend door Lissabon, ik heb gewild3am cruzin pela lisabona, i'vê been wantin'
Je te zien, maar schat, jouw kus geeft meTô see u ma baby o teu beijo dá-me
Redenen om de nacht door te rennenRazões para correr pela noite fora
Nu zie ik je nog minderAgora ainda por cima não te vejo tanto
Als ik je zie, hou ik van je, eindig ik met verlangenQuando vejo amo, acabo ca saudade
Gewend aan de warmte van jouw ruimteHabituado ao calor do teu espaço

Weet niet of het komt door DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Of dat ik jou misOu são saudades tuas
Ik sta hier stil bij jouw deurEstou aqui parada á tua porta
Weet dat ik je beldeSei que te liguei
Om mijn excuses aan te biedenPra te pedir desculpa
Maar je hebt nooit teruggebeldMas tu nunca ligaste de volta

Weet niet of het komt door DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Of dat ik jou misOu são saudades tuas
Ik sta hier stil bij jouw deurEstou aqui parada á tua porta
Weet dat ik je beldeSei que te liguei
Om mijn excuses aan te biedenPra te pedir desculpa
Maar je hebt nooit teruggebeldMas tu nunca ligaste de volta