Á Tua Porta

À Ta Porte

Á Tua Porta

Je suis là, figé à ta porteTô aqui parado à tua porta
Je ne sais pas si c'est à cause de DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Ou si c'est la nostalgie de toiOu são saudades tuas
Je suis là, figé à ta porteEstou aqui parada á tua porta
Je sais que je t'ai appeléSei que te liguei
Pour te demander pardonPra te pedir desculpa
Mais tu n'as jamais rappeléMas tu nunca ligaste de volta

Je ne sais pas si c'est à cause de DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Ou si c'est la nostalgie de toiOu são saudades tuas
Je suis là, figé à ta porteEstou aqui parada á tua porta
Je sais que je t'ai appeléSei que te liguei
Pour te demander pardonPra te pedir desculpa
Mais tu n'as jamais rappeléMas tu nunca ligaste de volta

Te souviens-tu qu'on avait promisLembras-te que a gente prometeu
De ne pas être comme les autres (nana)Não ser como o resto das pessoas (nana)
Ceux qui aiment un jour et oublient le lendemainQuem um dia ama e noutro esqueceu
J'ai des questions, donne-moi une réponseEu tenho perguntas, dá-me uma resposta
Ne me tourne pas le dos, s'il y a encore du tempsNão me vires as costas, Se ainda há tempo
Je sais qu'on s'est disputés, c'est toujours la même choseEu sei que discutimos e é mais do mesmo
Sans toi, je sens qu'il y a encore des sentimentsSem ti eu senti que ainda há sentimento
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai demandé pour que tu te sentes piégé ?Diz-me o que é que pedi pra tu te sentires preso?
Je ne me suis pas dit adieu, je ne me suis pas dit adieuEu não me despedi, Eu não me despedi
Donne-moi 5 minutesDá-me 5 minutos
Dis-moi, je n'ai pas comprisDiz-me eu não percebi
Je jure que je n'ai pas comprisJuro não percebi
Si pleurer c'est lutter ou faire le deuilSe o choro é luta ou é luto
Nous sommes un don et une dette en une minuteSomos dádiva e divida num minuto
Pratique ou mimique, rien ou toutPrática ou mímica nada ou tudo
Rien ou laisse le bateau coulerNada ou deixa o barco ir ao fundo
C'est la fin de nous ou la fin du monde ?É o fim de nós ou o fim do mundo?

Je ne sais pas si c'est à cause de DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Ou si c'est la nostalgie de toiOu são saudades tuas
Je suis là, figé à ta porteEstou aqui parada á tua porta
Je sais que je t'ai appeléSei que te liguei
Pour te demander pardonPra te pedir desculpa
Mais tu n'as jamais rappeléMas tu nunca ligaste de volta

Je ne sais pas si c'est à cause de DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Ou si c'est la nostalgie de toiOu são saudades tuas
Je suis là, figé à ta porteEstou aqui parada á tua porta
Je sais que je t'ai appeléSei que te liguei
Pour te demander pardonPra te pedir desculpa
Mais tu n'as jamais rappeléMas tu nunca ligaste de volta

À savourer ton baiserA saborear o teu beijo
À savourer les attentes crééesA saborear expectativas criadas
Dans le lit où je ne me couche plus aujourd'huiNa cama onde hoje não deito
Je ne sais pas si je me vois dans les eaux passéesNão sei se me vejo nas águas passadas
Je t'écris des chansons d'amour, mais bébé, l'amour me fait malEscrevo-te love songs, mas baby o love dói-me
Sous les draps, où nous avons tant naviguéDebaixo dos lençóis, onde navegamos tanto
À travers les nuits tardivesThroughout the late nights
3h du mat', croisant Lisbonne, j'ai envie3am cruzin pela lisabona, i'vê been wantin'
De te voir, ma bébé, ton baiser me donneTô see u ma baby o teu beijo dá-me
Des raisons de courir toute la nuitRazões para correr pela noite fora
Maintenant, en plus, je ne te vois plus autantAgora ainda por cima não te vejo tanto
Quand je vois, j'aime, je finis par ressentir le manqueQuando vejo amo, acabo ca saudade
Habitué à la chaleur de ton espaceHabituado ao calor do teu espaço

Je ne sais pas si c'est à cause de DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Ou si c'est la nostalgie de toiOu são saudades tuas
Je suis là, figé à ta porteEstou aqui parada á tua porta
Je sais que je t'ai appeléSei que te liguei
Pour te demander pardonPra te pedir desculpa
Mais tu n'as jamais rappeléMas tu nunca ligaste de volta

Je ne sais pas si c'est à cause de DrakeNão sei se é de ouvir Drake
Ou si c'est la nostalgie de toiOu são saudades tuas
Je suis là, figé à ta porteEstou aqui parada á tua porta
Je sais que je t'ai appeléSei que te liguei
Pour te demander pardonPra te pedir desculpa
Mais tu n'as jamais rappeléMas tu nunca ligaste de volta