Ainda Prendes o Cabelo

Do You Still Tie Your Hair Up

Ainda Prendes o Cabelo

In the middle of many glasses, baby, of many bodiesNo meio de vários copos, baby, de vários corpos
I answer several calls that I shouldn't answerAtendo várias calls que não devia atender
Your body on top of my body, I'm lost without hearin' yo' voiceYour body on top of my body, I'm lost without hearin' yo' voice
But if you want to learn, you still tie your hair upMas se quê devia aprender que tu ainda prendes o cabelo
(You tie your hair, you tie your hair, you tie your hair)(Tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo)
You still tie your hair up (you still tie your hair up), yaTu ainda prendes o cabelo (tu ainda prendes o cabelo), ya

And deep down everything has its reason for beingE lá no fundo tudo tem a sua razão de ser
I feel like sometimes you lose track of timeSinto que por vezes perdes-te na tua noção de tempo
In the emotion we have, of bodies intertwined on a feather mattressNa emoção que temos, de corpos entrelaçados num colchão de penas
Or maybe it's me sailingOu talvez seja eu a navegar
These are robes hanging in a hotel roomSão robes pendurados num quarto de hotel
They are pillow rants, I can't forget themSão desabafos de almofada, eu não posso esquecê-los
With extra glasses and some honeyed photosCom copos a mais e umas fotos com mel
You way too fine, baby girl, I can't contain my desireYou way too fine, baby girl, eu não posso conter a minha vontade

Keeping batteries inside your miu miu bag, 'cause I'm too used to youDe guardar stacks dentro da tua mala da miu miu, 'cause I'm too used to you
I get too fucked up just for thinkin' I'm losin'I get too fucked up just for thinkin' I'm losin'
In the midst of the tuff talk, indecisions really been cruisin' your mindNo meio da tuff talk, indecisions really been cruisin' your mind
I keep so much savedMantenho tanto guardada

In the middle of many glasses, baby, of many bodiesNo meio de vários copos, baby, de vários corpos
I answer several calls that I shouldn't answerAtendo várias calls que não devia atender
Your body on top of my body, I'm lost without hearing yo' voiceYour body on top of my body, I'm lost without hearin yo' voice
But if you want to learn, you still tie your hair upMas se quê devia aprender que tu ainda prendes o cabelo
(You tie your hair, you tie your hair, you tie your hair)(Tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo)
You still tie your hair up (you still tie your hair up)Tu ainda prendes o cabelo (tu ainda prendes o cabelo)

Your hair is so beautiful in the windQue lindo é esse esse teu cabelo ao sabor do vento
It looks so much better loose, you want to keep it tied upFica tão melhor solto, queres deixá-lo preso
You can always choose to change, there is still timePodes sempre escolher mudar, ainda vais a tempo
Every time you try to avoid us you comfort your egoCada vez que nos tentas evitar reconfortas o ego
I could give you the world but you keep on shifting like your mood, babyPodia dar-te o mundo but you keep on shifting like your mood, baby
Yeah, when I look deeperYa, quando analiso a fundo
I held on to the expectation that one day I'd change, ya-yaPrendi-me à expectativa que um dia mudo, ya-ya

I keep batteries inside your miu miu bag, 'cause I'm too used to youGuardo stacks dentro da tua mala da miu miu, 'cause I'm too used to you
I get too fucked up just for thinkin' I'm losin'I get too fucked up just for thinkin' I'm losin'
In the midst of the tuff talk, indecisions really been cruisin' your mindNo meio da tuff talk, indecisions really been cruisin' your mind
I keep so much stored awayMantenho tanto guardado

In the middle of many glasses, baby, of many bodiesNo meio de vários copos, baby, de vários corpos
I answer several calls that I shouldn't answerAtendo várias calls que não devia atender
Your body on top of my body, I'm lost without hearing yo' voiceYour body on top of my body, I'm lost without hearin yo' voice
But if you want to learn, you still tie your hair upMas se quê devia aprender que tu ainda prendes o cabelo
(You tie your hair, you tie your hair, you tie your hair)(Tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo)
You still tie your hair up (you still tie your hair up), yaTu ainda prendes o cabelo (tu ainda prendes o cabelo), ya

You don't tie your hairTu não prendas o cabelo
I like to see him aloneEu gosto de solto vê-lo
It looks really good on youPois te fica muito bem
When the wind blowsQuando nele dá o vento
How beautiful your hair isQue lindo é o teu cabelo
That reaches the waistQue chega até à cintura
And it will adorn your bodyE vai adornar teu corpo
Enhancing your beautyRealçando tua formosura