Ainda Prendes o Cabelo

Je Houdt Je Haar Nog Steeds Vast

Ainda Prendes o Cabelo

Tussen verschillende glazen, schat, tussen verschillende lichamenNo meio de vários copos, baby, de vários corpos
Neem ik verschillende telefoontjes aan die ik niet zou moeten opnemenAtendo várias calls que não devia atender
Jouw lichaam bovenop mijn lichaam, ik ben verloren zonder jouw stem te horenYour body on top of my body, I'm lost without hearin' yo' voice
Maar ik moet leren dat je nog steeds je haar vastbindtMas se quê devia aprender que tu ainda prendes o cabelo
(Jij bindt je haar, jij bindt je haar, jij bindt je haar)(Tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo)
Je bindt nog steeds je haar (je bindt nog steeds je haar), jaTu ainda prendes o cabelo (tu ainda prendes o cabelo), ya

En diep van binnen heeft alles zijn reden van bestaanE lá no fundo tudo tem a sua razão de ser
Ik voel dat je soms de tijd uit het oog verliestSinto que por vezes perdes-te na tua noção de tempo
In de emotie die we hebben, van lichamen verstrengeld op een verenbedNa emoção que temos, de corpos entrelaçados num colchão de penas
Of misschien ben ik het die aan het navigeren isOu talvez seja eu a navegar
Het zijn badjassen die in een hotelkamer hangenSão robes pendurados num quarto de hotel
Het zijn kussensloopgesprekken, ik kan ze niet vergetenSão desabafos de almofada, eu não posso esquecê-los
Met te veel glazen en wat foto's met honingCom copos a mais e umas fotos com mel
Jij bent veel te mooi, schat, ik kan mijn verlangen niet bedwingenYou way too fine, baby girl, eu não posso conter a minha vontade

Om stapels in jouw Miu Miu tas te stoppen, want ik ben te gewend aan jouDe guardar stacks dentro da tua mala da miu miu, 'cause I'm too used to you
Ik word te dronken alleen al van het idee dat ik je verliesI get too fucked up just for thinkin' I'm losin'
Tussen de stoere praat, zijn twijfels echt aan het rondzwerven in je hoofdNo meio da tuff talk, indecisions really been cruisin' your mind
Ik houd zoveel verborgenMantenho tanto guardada

Tussen verschillende glazen, schat, tussen verschillende lichamenNo meio de vários copos, baby, de vários corpos
Neem ik verschillende telefoontjes aan die ik niet zou moeten opnemenAtendo várias calls que não devia atender
Jouw lichaam bovenop mijn lichaam, ik ben verloren zonder jouw stem te horenYour body on top of my body, I'm lost without hearin yo' voice
Maar ik moet leren dat je nog steeds je haar vastbindtMas se quê devia aprender que tu ainda prendes o cabelo
(Jij bindt je haar, jij bindt je haar, jij bindt je haar)(Tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo)
Je bindt nog steeds je haar (je bindt nog steeds je haar)Tu ainda prendes o cabelo (tu ainda prendes o cabelo)

Wat mooi is jouw haar in de windQue lindo é esse esse teu cabelo ao sabor do vento
Het staat zoveel beter los, wil je het vastbinden?Fica tão melhor solto, queres deixá-lo preso
Je kunt altijd kiezen om te veranderen, je hebt nog tijdPodes sempre escolher mudar, ainda vais a tempo
Elke keer dat je ons probeert te vermijden, troost je je egoCada vez que nos tentas evitar reconfortas o ego
Ik kon je de wereld geven, maar je blijft veranderen zoals je humeur, schatPodia dar-te o mundo but you keep on shifting like your mood, baby
Ja, als ik dieper analyseerYa, quando analiso a fundo
Heb ik me vastgebonden aan de verwachting dat ik ooit verander, ja-jaPrendi-me à expectativa que um dia mudo, ya-ya

Ik houd stapels in jouw Miu Miu tas, want ik ben te gewend aan jouGuardo stacks dentro da tua mala da miu miu, 'cause I'm too used to you
Ik word te dronken alleen al van het idee dat ik je verliesI get too fucked up just for thinkin' I'm losin'
Tussen de stoere praat, zijn twijfels echt aan het rondzwerven in je hoofdNo meio da tuff talk, indecisions really been cruisin' your mind
Ik houd zoveel verborgenMantenho tanto guardado

Tussen verschillende glazen, schat, tussen verschillende lichamenNo meio de vários copos, baby, de vários corpos
Neem ik verschillende telefoontjes aan die ik niet zou moeten opnemenAtendo várias calls que não devia atender
Jouw lichaam bovenop mijn lichaam, ik ben verloren zonder jouw stem te horenYour body on top of my body, I'm lost without hearin yo' voice
Maar ik moet leren dat je nog steeds je haar vastbindtMas se quê devia aprender que tu ainda prendes o cabelo
(Jij bindt je haar, jij bindt je haar, jij bindt je haar)(Tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo, tu prendes o cabelo)
Je bindt nog steeds je haar (je bindt nog steeds je haar), jaTu ainda prendes o cabelo (tu ainda prendes o cabelo), ya

Bind je haar niet vastTu não prendas o cabelo
Ik hou ervan om het los te zienEu gosto de solto vê-lo
Want het staat je zo goedPois te fica muito bem
Als de wind erdoorheen waaitQuando nele dá o vento
Wat mooi is jouw haarQue lindo é o teu cabelo
Dat tot je taille reiktQue chega até à cintura
En je lichaam siertE vai adornar teu corpo
En je schoonheid benadruktRealçando tua formosura